Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف يمكن أن ترسم علامة الصليب على صدرك ؟
Bulgarian[bg]
В смисъл, как ще мога да се кръстя така?
Czech[cs]
Chci říct, jak by ses pokřižoval?
German[de]
Damit kann man sich noch nicht mal bekreuzigen!
Greek[el]
Θέλω να πω, πώς θα κάνεις το σταυρό σου;
English[en]
I mean, how would you make the sign of the cross?
Spanish[es]
¿Cómo harías la señal de la cruz?
Estonian[et]
Ma mõtlen, kuidas saaks siis ristimärki teha?
Finnish[fi]
Miten siinä tekee edes ristinmerkkiä?
French[fr]
Comment faire le signe de croix?
Hebrew[he]
כלומר, איך אפשר לעשות כך צלב?
Croatian[hr]
Kako bi se prekrižio?
Hungarian[hu]
Hogy lehet úgy keresztet vetni?
Indonesian[id]
Maksudku, bagaimana Anda akan membuat tanda salib?
Portuguese[pt]
Como faria o sinal da cruz?
Romanian[ro]
Vreau sa zic, cum iti mai faci cruce?
Russian[ru]
Какой из них прикажешь креститься?
Serbian[sr]
Kako bi napravio znak krsta?
Swedish[sv]
Hur ska man kunna göra korstecknet?
Thai[th]
เวลาทําสัญลักษณ์ไม้กางเขนล่ะ