Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съставено в Брюксел на 11 юни 1996 година в два екземпляра на испански език,
Czech[cs]
V Bruselu dne 11. června 1996, ve dvojím vyhotovení v jazyce španělském,
Danish[da]
Udfærdiget i Bruxelles, den 11. juni 1996, i to eksemplarer på spansk,
German[de]
Geschehen zu Brüssel am 11. Juni 1996 in zwei Urschriften in spanischer Sprache,
Greek[el]
Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 11 Ιουνίου 1996, σε δύο αντίγραφα στην ισπανική γλώσσα,
English[en]
Done at Brussels, 11 June 1996, in duplicate, in the Spanish language,
Spanish[es]
Hecho en Bruselas, el 11 de junio de 1996, en doble ejemplar en lengua española,
Finnish[fi]
Tehty Brysselissä 11 päivänä kesäkuuta 1996 kahtena samanlaisena kappaleena espanjan kielellä,
French[fr]
Fait à Bruxelles, le 11 juin 1996, en deux exemplaires, en langue espagnole,
Croatian[hr]
Sastavljeno u Bruxellesu 11. lipnja 1996. u dva primjerka na španjolskom jeziku,
Hungarian[hu]
Kelt Brüsszelben, 1996. június 11-én, két példányban, spanyol nyelven,
Italian[it]
Fatto a Bruxelles, addì 11 giugno 1996, in duplice copia, in lingua spagnola,
Lithuanian[lt]
Priimta Briuselyje, 1996 m. liepos 11 d., dviem egzemplioriais ispanų kalba,
Latvian[lv]
Sagatavots Briselē, 1996. gada 11. jūnijā divos eksemplāros spāņu valodā.
Maltese[mt]
Magħmul fi Brussell, il-11 ta' Ġunju ta' l-1996, f'żewġ kopji, fil-lingwa Spanjola,
Dutch[nl]
Gedaan te Brussel op 11 juni 1996, in tweevoud, in de Spaanse taal,
Portuguese[pt]
Feito em Bruxelas, em 11 de Junho de 1996, em duplo exemplar, em língua espanhola,
Romanian[ro]
Adoptat la Bruxelles, 11 iunie 1996, în dublu exemplar, în limba spaniolă,
Slovak[sk]
V Bruseli 11. júna 1996, v dvojitom vyhotovení v španielskom jazyku,
Slovenian[sl]
V Bruslju, 11. junija 1996, v dveh izvodih, v španskem jeziku,
Swedish[sv]
Utfärdat i Bryssel den 11 juni 1996 på spanska i två likalydande exemplar,