Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ولدى غالبية الجماعات مخزون متنوع من كتب كهذه صدرت قبل سنة ١٩٨٥.
Central Bikol[bcl]
An kadaklan na kongregasyon may istak kan manlaenlaen na librong iyan na ipinublikar bago kan 1985.
Bemba[bem]
Mu filonganino ifingi mucili ifitabo fya musango yo ifya kale ifyasabankanishiwe pa ntanshi ya 1985.
Bislama[bi]
Long manis Janewari bambae yumi seremaot eniwan long ol buk ya blong 192 pej.
Cebuano[ceb]
Kadaghanang kongregasyon adunay estak sa maong nagkalainlaing mga libro nga napatik una pa sa 1985.
Danish[da]
De fleste menigheder har et lager af sådanne bøger der er blevet udgivet før 1985.
Ewe[ee]
Agbalẽ ma tɔgbe vovovo siwo wota do ŋgɔ na ƒe 1985 le hame akpa gãtɔ si.
Greek[el]
Οι περισσότερες εκκλησίες έχουν στην αποθήκη τους ποικιλία τέτοιων βιβλίων που εκδόθηκαν πριν από το 1985.
English[en]
Most congregations have in stock a variety of such books that were published prior to 1985.
Faroese[fo]
Flestu samkomurnar hava tílíkar bøkur, sum eru givnar út áðrenn 1985, á goymslu.
Ga[gaa]
Asafoi babaoo yɛ nakai woji ni akala dani afi 1985 shɛ lɛ srɔtoi yɛ amɛnine nɔ.
Hindi[hi]
कई कलीसियाओं में इस तरह की बहुत-सी किताबें रखी हैं।
Hiligaynon[hil]
Ang kalabanan nga mga kongregasyon may lainlain sang subong sini nga mga libro nga ginbalhag antes sang 1985 sa ila mga talaguan.
Indonesian[id]
Banyak sidang masih memiliki persediaan berbagai buku semacam itu yg diterbitkan sebelum tahun 1985.
Iloko[ilo]
Kaaduan a kongregasion addaanda iti kakasta a nadumaduma a daanen a libro a naipablaak sakbay ti 1985.
Italian[it]
La maggioranza delle congregazioni ha in deposito diversi libri del genere pubblicati prima del 1985.
Japanese[ja]
ほとんどの会衆には,1985年より前に出版されたこうしたさまざまな書籍の在庫があります。
Georgian[ka]
უფრო ძვირფასია წიგნები, რომლებიც ყურადღებას ამახვილებს ღვთის სამეფოზე და იმაზე, თუ რას გააკეთებს ის კაცობრიობის საკეთილდღეოდ.
Korean[ko]
대부분의 회중에는 1985년 이전에 발행된 그러한 여러가지 서적들의 재고가 있습니다.
Lingala[ln]
Masangá mingi ezali na mikanda lolenge yango oyo ebimisamaki liboso ya mobu 1985 na mabombo na bango.
Lozi[loz]
Buñata bwa liputeho li bulukile libuka ze cwalo ze fapana-fapana ze ne hatisizwe pili 1985 i si ka fita kale.
Malayalam[ml]
അത്തരം വ്യത്യസ്ത പുസ്തകങ്ങൾ മിക്ക സഭകളിലും സ്റ്റോക്കുണ്ട്.
Marathi[mr]
जवळजवळ सगळ्याच मंडळ्यांकडे अशा निरनिराळ्या जुन्या पुस्तकांचा साठा आहे.
Burmese[my]
အသင်းတော်အများစုတွင် ၁၉၈၅ ခုနှစ်မတိုင်မီကထုတ်ဝေသည့် ထိုသို့သောစာအုပ်မျိုးစုံရှိကြသည်။
Norwegian[nb]
De fleste menighetene har en rekke slike eldre bøker på lager.
Niuean[niu]
Toka agaia he tau fakapotopotoaga e tau tohi kehekehe pihia ne kua lomi fakailoa ato hoko ke he 1985.
Dutch[nl]
De meeste gemeenten hebben verschillende van zulke boeken die vóór 1985 zijn uitgegeven in voorraad.
Northern Sotho[nso]
Diphuthego tše dintši di na le dipuku tše bjalo tše di fapa-fapanego setokong tšeo di ilego tša gatišwa pele ga 1986.
Panjabi[pa]
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਕਲੀਸਿਯਾਵਾਂ ਵਿਚ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਕਈ ਪੁਸਤਕਾਂ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।
Portuguese[pt]
Em janeiro, estamos oferecendo ao público o livro Revelação — Seu Grandioso Clímax Está Próximo!.
Romanian[ro]
De o valoare mult mai mare sunt cărţile care îndreaptă atenţia spre Regatul lui Dumnezeu şi spre ceea ce va înfăptui acesta pentru omenire.
Russian[ru]
Намного ценнее публикации, в которых обращается внимание на Царство Бога и на то, что оно сделает для человечества.
Slovak[sk]
Väčšina zborov má na sklade knihy Žiť navždy, Najväčší človek a Ľudstvo hľadá Boha.
Slovenian[sl]
Večina občin ima v zalogi številne takšne knjige, izdane pred letom 1985.
Samoan[sm]
O le tele lava o faapotopotoga o loo latou teuina pea le tele o na tusi.
Shona[sn]
Ungano zhinji dzine mabhuku akasiyana-siyana akadaro.
Serbian[sr]
Većina skupština ima na zalihi razne knjige koje su bile objavljene pre 1985.
Sranan Tongo[srn]
Moro foeroe gemeente abi difrenti foe den boekoe disi ete, di tjari kon na doro bifo 1985.
Southern Sotho[st]
Liphutheho tse ngata li na le libuka tse joalo tse sa tšoaneng setokong sa tsona, tse hatisitsoeng pele ho 1986.
Swahili[sw]
Makutaniko mengi yana akiba ya vitabu hivi vyenye kurasa 192 vya aina mbalimbali, vinavyotolewa kwa bei ya pekee.
Tamil[ta]
இத்தகைய பல்வகை புத்தகங்களை பெரும்பாலான சபைகள் கையிருப்பில் வைத்திருக்கின்றன.
Telugu[te]
అనేక సంఘాల్లో అటువంటి వివిధ పుస్తకాల స్టాకు ఉంది.
Thai[th]
ประชาคม ส่วน ใหญ่ มี หนังสือ ดัง กล่าว หลาย อย่าง ซึ่ง พิมพ์ หลาย ปี มา แล้ว อยู่ ใน คลัง.
Tagalog[tl]
Marami sa mga kongregasyon ang may istak ng gayong iba’t ibang aklat na inilathala bago ang 1985.
Tswana[tn]
Diphuthego tse dintsi di na le dibuka tse di ntseng jalo mo setokong tse di gatisitsweng pele ga 1986.
Tonga (Zambia)[toi]
Imbungano zinji zilijisi mabbuku aasiyene-siyene aali boobu aakamwaigwa musyule lyamwaka wa 1985.
Turkish[tr]
Cemaatlerin büyük kısmının stoklarında 1985’ten önce yayımlanmış çeşitli kitaplar var.
Tsonga[ts]
Mavandlha yo tala ma na tona tibuku to tano to hambana-hambana, leti kandziyisiweke emahlweni ka 1986.
Twi[tw]
Asafo dodow no ara wɔ saa nhoma a wotintimii ansa na 1985 reba no pii.
Tahitian[ty]
Te pue noa ra ta te rahiraa o te mau amuiraa i taua huru buka ra e rave rau i neneihia hou te matahiti 1985.
Xhosa[xh]
Inkoliso yamabandla aneencwadi ezipapashwe ngaphambi kowe-1986.
Zulu[zu]
Amabandla amaningi anezinhlobonhlobo zezincwadi ezinjalo esitokweni, ezanyatheliswa ngaphambi kuka-1986.