Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في هذه المنطقة في الدماغ، عوامل متنوعة كالوراثة والصدمات النفسية الاجتماعية قد تخلق تشوهات وتحفز أعراض اضطراب ثنائي القطب.
Greek[el]
Σε αυτήν την εγκεφαλική περιοχή, διάφοροι παράγοντες όπως η γενετική και το κοινωνικό τραύμα μπορεί να δημιουργήσουν ανωμαλίες και να πυροδοτήσουν τα συμπτώματα της διπολικής διαταραχής.
English[en]
In this brain region, factors as varied as genetics and social trauma may create abnormalities and trigger the symptoms of bipolar disorder.
Spanish[es]
En esta región del cerebro, factores tan variados como la genética y trauma social pueden crear anomalías y desencadenar los síntomas del trastorno bipolar.
Persian[fa]
در این بخش مغز، عوامل مختلف از ژنتیک گرفته تا آسیبهای اجتماعی ممکن است باعث بروز اختلال و به وجود آمدن علائم اختلال دوقطبی شوند.
French[fr]
Des facteurs comme la génétique et le traumatisme social peuvent créer des anomalies et déclencher les symptômes du trouble bipolaire.
Hebrew[he]
באיזור זה במוח, גורמים שונים כמו גנטיקה וטראומה חברתית עלולים ליצור חריגויות ולעורר את הסימפטומים של הפרעה דו-קוטבית.
Hungarian[hu]
Az amigdalában a genetikai örökségtől a társadalmi traumákig számos tényező okozhat abnormális működést és válthatja ki a bipoláris zavar tüneteit.
Indonesian[id]
Dalam daerah otak ini, beragam faktor seperti gen dan trauma sosial dapat mengakibatkan abnormalitas dan memicu gejala bipolar.
Italian[it]
In questa regione, vari fattori come la genetica e i traumi sociali possono creare anomalie e innescare i sintomi del disturbo bipolare.
Japanese[ja]
この脳領域は 遺伝や社会的トラウマなど広範な原因により 異常性を作り出し 双極性障害の症状を引き起こします
Korean[ko]
뇌의 이 부분에서는, 유전학적으로나 사회적 외상 등 다양한 요인들로 인해 비정상적인 사고를 만들어 내고 양극성 장애의 증상을 유발합니다.
Dutch[nl]
Hier kunnen verschillende factoren zoals erfelijkheid en sociale trauma's afwijkingen creëren die symptomen van deze stoornis veroorzaken.
Polish[pl]
W tym obszarze mózgu czynniki jak geny czy trauma społeczna, mogą powodować zaburzenia i wywoływać objawy ChAD.
Portuguese[pt]
Nesta área cerebral, vários fatores como os genes ou um trauma a nível social podem criar anomalias e desencadear sintomas de bipolaridade.
Romanian[ro]
În această zonă cerebrală, factori precum genetica şi trauma socială pot crea anormalităţi şi pot declanşa simptome ale tulburării bipolare.
Russian[ru]
В этом участке мозга различные факторы, от генетических до социальных, могут вызывать заболевания и запускать симптомы биполярного расстройства.
Serbian[sr]
У овом подручју мозга различити фактори, од генетике до друштвене трауме, могу да створе абнормалност и покрену симптоме биполарног поремећаја.
Swedish[sv]
I denna del av hjärnan kan varierande faktorer som genetik och socialt trauma skapa abnormaliteter och utlösa symptomen hos bipolär sjukdom.
Thai[th]
ในสมองส่วนนี้ ปัจจัยมีความหลากหลายพอๆ กับ พันธุกรรมและความบอบช้ําทางสังคม อาจทําให้เกิดความผิดปกติ และกระตุ้นอาการของไบโพลาร์
Turkish[tr]
Beynin bu bölgesinde, genetik ve travma gibi çeşitli faktörler anomaliler yaratabilir ve bipolar bozukluk belirtilerini tetikleyebilirler.
Ukrainian[uk]
У цих відділах мозку такі фактори як генетика і культурна травма можуть створити аномалії та викликати симптоми біполярного розладу.
Vietnamese[vi]
Trong khu vực này của não, yếu tố đa dạng như di truyền học và chấn thương tâm lý có thể gây ra sự bất thường và các triệu chứng RLLC.