Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
На вода на кея и в плаващ док
Czech[cs]
Na vodě u přístavní hráze a v plovoucím doku
Danish[da]
Flydende ved kajen og i flydedokken
German[de]
Schwimmend am Kai und im Schwimmdock
Greek[el]
Σε επίπλευση στην περιοχή της προκυμαίας και στην πλωτή δεξαμενή
English[en]
Afloat at the quayside and in the floating dock
Spanish[es]
A flote en el muelle y en el dique flotante.
Estonian[et]
Ujuvilolekus kai ääres ja ujuvdokis
Finnish[fi]
Pinnalla laiturin vieressä ja uivalla telakalla
French[fr]
À flot à quai et dans le dock flottant
Croatian[hr]
Plutajući kod pristaništa i na plutajućem doku.
Hungarian[hu]
Vízen, rakpart mellett és úszódokkban
Italian[it]
In galleggiamento in banchina e nel bacino galleggiante
Lithuanian[lt]
Plūdrusis prie krantinės ir plūdriajame doke
Latvian[lv]
Piestātnē peldoši, peldošais doks
Maltese[mt]
Fil-wiċċ mal-moll u fil-baċir f'wiċċ l-ilma
Dutch[nl]
Drijvend aan de kade en in het drijvend dok
Polish[pl]
Na wodzie przy nabrzeżu i w doku pływającym
Portuguese[pt]
A flutuar acostado ao cais e em doca flutuante
Romanian[ro]
În plutire la chei și în docul plutitor
Slovak[sk]
Nad vodou na nábreží a v plávajúcich dokoch
Slovenian[sl]
Plavajoča ob pomolu in v plavajočem doku
Swedish[sv]
Flytande vid kajen och i flytdocka