Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В случай на продажба остатъкът от първоначалните безвъзмезднисредства ще бъде върнат на AWM
Czech[cs]
V případě prodeje budou případné zbylé finanční prostředky z původního grantu vráceny zpět AWM
Danish[da]
I tilfælde af salg vil eventuelt udestående midler fra det oprindelige tilskud blive tilbageført til AWM
German[de]
Im Falle eines Verkaufs würden noch nicht ausgeschöpfte Beihilfebeträge an AWM zurückgezahlt werden
English[en]
In case of a sale, any outstanding funds from the original grant will be paid back to AWM
Spanish[es]
Si se realiza la venta, los fondos no utilizados de la subvención original se devolverán a AWM
Estonian[et]
Müügi korral makstakse esialgse toetuse kasutamata osa AWMile tagasi
Finnish[fi]
Jos Investbx myydään, varat, jotka ovat mahdollisesti jäljellä alkuperäisestä avustuksesta, maksetaan takaisin AWM:lle
French[fr]
En cas de vente, le solde restant de la subvention initiale sera remboursé à AWM
Hungarian[hu]
Eladás esetén bármilyen, az eredeti támogatásból fennmaradó pénzeszközöket visszafizetik az AWM-nek
Italian[it]
In caso di vendita, gli eventuali fondi non utilizzati della sovvenzione originaria saranno restituiti all'AWM
Lithuanian[lt]
Jei Investbx būtų parduodama, visos likusios pirminės subsidijos lėšos bus grąžintos AWM
Latvian[lv]
Ja uzņēmums tiks pārdots, visi piešķirtās dotācijas līdzekļi tiks atmaksāti AWM
Maltese[mt]
Fil-każ ta' bejgħ, kwalunkwe fondi li jifdal mill-għotja oriġinali jitħallsu lura lill-AWM
Dutch[nl]
Wordt Investbx verkocht, dan zullen eventuele uitstaande middelen van de oorspronkelijke subsidie aan AWM worden terugbetaald
Polish[pl]
W przypadku sprzedaży, wszelkie pozostałe fundusze z pierwotnej dotacji zostaną zwrócone AWM
Portuguese[pt]
Em caso de venda, quaisquer montantes não utilizados da subvenção original serão reembolsados à AWM
Romanian[ro]
În caz de vânzare, orice fonduri rămase din subvenţia iniţială vor fi rambursate AWM
Slovak[sk]
V prípade predaja akékoľvek nevyplatené finančné prostriedky z pôvodného grantu budú vyplatené späť v prospech AWM
Slovenian[sl]
Ob prodaji se bodo vsa neporavnana sredstva iz prvotne subvencije vrnila AWM
Swedish[sv]
Om Investbx säljs kommer medel som eventuellt finns kvar av det ursprungliga bidraget att betalas tillbaka till AWM