Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Начален час на влаченето/поставянето (UTC)
Czech[cs]
Čas začátku vlečení nebo ponoření sítě (UTC)
Danish[da]
Starttidspunkt for trækket/sættet (UTC)
German[de]
Startzeit des Hols (UTC)
Greek[el]
Ώρα έναρξης σύρσης/πόντισης (UTC)
English[en]
Start time of tow/set (UTC)
Spanish[es]
Hora de comienzo del arrastre / la calada (UTC)
Estonian[et]
Traalimise / võrkude sisselaskmise algusaeg (UTC järgi)
Finnish[fi]
Vedon/laskun alkamisaika (UTC)
French[fr]
Heure de début du trait/coup de filet (TUC)
Croatian[hr]
Početak povlačenja/postavljanja (UTC)
Hungarian[hu]
A vontatás/rögzítés kezdő időpontja (UTC)
Italian[it]
Ora di inizio della retata/cala (UTC)
Lithuanian[lt]
Valksmo/užmetimo pradžios laikas (UTC)
Latvian[lv]
Zvejas rīka vilkšanas/ievietošanas sākuma laiks (UTC)
Maltese[mt]
Ħin tal-bidu tal-irmonk/tas-sett (UTC)
Dutch[nl]
Tijdstip begin trek/uitzetting (UTC)
Polish[pl]
Godzina rozpoczęcia trałowania/stawiania sieci (czas UTC)
Portuguese[pt]
Hora de início do arrasto/lanço (UTC)
Romanian[ro]
Ora de începere a tragerii/instalării (UTC)
Slovak[sk]
Začiatok záťahu/nasadenia/osadenia (UTC)
Slovenian[sl]
Čas začetka vleke ali namestitve (UTC)
Swedish[sv]
Starttid för varje drag/nätläggning (UTC)