Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أعرف أنه لا ينبغي أبدا التنازل عن قاعدة لا يسمح بدخول الفتيات
Bulgarian[bg]
Не трябваше да отменям забраната.
English[en]
I knew I should never have waived the no girls allowed policy.
Spanish[es]
Sabia que no debi romper las reglas acerca de chicas.
French[fr]
Je savais que je n'aurais jamais dû faire une exception à cette règle.
Hebrew[he]
ידעתי שאסור לעקוף את חוק בלי בנות'שלי'.
Croatian[hr]
Nisam smio zaobići pravilo: zabrane curama.
Hungarian[hu]
Tudtam, hogy nem kéne megszegnem a lányoknak tilos a belépés szabályt.
Italian[it]
Sapevo che non avrei dovuto derogare alla regola " vietato alle ragazze ".
Dutch[nl]
Ik wist dat ik de geen meiden toegelaten politiek had mogen negeren.
Portuguese[pt]
Sabia que não devia ter permitido garotas aqui.
Romanian[ro]
Știam că n - ar fi renunțat în nici fetele permis politică.
Slovak[sk]
Vedel som, že nemám porušovať to pravidlo ́ Bez báb ́.
Serbian[sr]
Nisam smio zaobići pravilo: zabrane curama.
Turkish[tr]
Kızlar giremez kuralını çiğnememem gerektiğini biliyordum.