Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Характеристиките на съставните елементи на оперативната съвместимост, които се оценяват на различни етапи от проектирането, разработката и производството са означени със символ X в Таблица D
Czech[cs]
Vlastnosti prvků interoperability, které je třeba posoudit v různých fázích návrhu, vývoje a výroby, jsou označeny znakem X v tabulce D
Danish[da]
Specifikationerne for interoperabilitetskomponenterne, der skal vurderes i de forskellige faser af konstruktion og fremstilling, er markeret med X i tabel D
German[de]
Die in den verschiedenen Entwurfs-, Entwicklungs- und Produktionsphasen zu bewertenden Merkmale der Interoperabilitätskomponenten sind in Tabelle D.# mit X markiert
Greek[el]
Τα χαρακτηριστικά των στοιχείων διαλειτουργικότητας που πρέπει να αξιολογούνται κατά τα διάφορα στάδια σχεδιασμού, ανάπτυξης και παραγωγής σημειώνονται με X στον πίνακα D
English[en]
The characteristics of the interoperability constituents to be assessed in the different phases of design, development and production are marked by X in Table D
Spanish[es]
Las características de los componentes de interoperabilidad que deben evaluarse en las distintas fases de diseño, desarrollo y producción aparecen marcadas con un aspa (X) en el cuadro D
Estonian[et]
Erinevatel projekteerimis-, arendus- ja tootmisetappidel hinnatavad koostalitluse komponentide omadused on tabelis D.# tähistatud X-ga
Finnish[fi]
Suunnittelun, kehityksen ja tuotannon eri vaiheissa arvioitavat yhteentoimivuuden osatekijöiden ominaisuudet on merkitty X:llä taulukossa D
French[fr]
Les caractéristiques des constituants d'interopérabilité à évaluer dans les différentes phases de conception, de développement et de production sont marquées d'une croix (X) au tableau
Hungarian[hu]
A kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemeknek a tervezés, fejlesztés és a gyártás különböző fázisaiban vizsgálandó jellemzői a D.# táblázatban X-szel vannak jelölve
Italian[it]
Le caratteristiche dei componenti di interoperabilità da valutare nelle varie fasi di progettazione, sviluppo e fabbricazione sono indicate con una X nella tabella D
Lithuanian[lt]
Skirtingais projektavimo, tobulinimo ir gamybos etapais vertintinos sąveikos sudedamųjų dalių charakteristikos D.# lentelėje yra pažymėtos simboliu X
Latvian[lv]
Savstarpējas izmantojamības komponentu raksturlielumi, kas jānovērtē dažādos projektēšanas, izstrādes un ražošanas posmos, ir atzīmēti ar X D. #. tabulā
Dutch[nl]
De karakteristieken van interoperabiliteitsonderdelen die in de verschillende fasen van ontwerp, ontwikkeling en productie dienen te worden beoordeeld, zijn in tabel D.# aangekruist
Polish[pl]
Charakterystyki składników interoperacyjności podlegające ocenie w poszczególnych fazach projektowania, rozwoju i produkcji zaznaczono w tabeli D.# symbolem X
Portuguese[pt]
As características dos componentes de interoperabilidade a avaliar nas diversas fases de projecto, desenvolvimento e produção estão assinaladas com um X no quadro D
Romanian[ro]
Caracteristicile elementelor constitutive de interoperabilitate care urmează să fie evaluate în diferitele faze de proiectare, dezvoltare şi producţie sunt marcate cu X în tabelul D
Slovak[sk]
Vlastnosti komponentov interoperability, ktoré sa majú posudzovať v rozdielnych konštrukčných, vývojových a výrobných fázach, sú označené symbolom X v tabuľke D
Slovenian[sl]
Značilnosti komponent interoperabilnosti, ki se ocenjujejo v različnih fazah projektiranja, razvoja in proizvodnje, so v tabeli D.# označene z X
Swedish[sv]
Egenskaperna hos driftskompatibilitetskomponenterna som skall bedömas i de olika faserna av konstruktion, utveckling och tillverkning är markerade med ett X i tabell D