Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den opfattede risiko og offentlighedens betænkeligheder er forbundet med potentiel forøgelse af tilførsel af radionuklider af Dnjepr floden og sikkerhed forbundet med ældre reaktorer i Sortehavsdalen.
German[de]
Das wahrgenommene Risiko und die Besorgnis der Öffentlichkeit beziehen sich auf die potenzielle Zunahme der Radionuklideinträge durch den Dnjepr und auf die Sicherheit der überalterten Reaktoren im Schwarzmeerbecken.
Greek[el]
Ο διαφαινόμενος κίνδυνος και ο προβληματισμός του κοινού έχουν σχέση με την πιθανότητα αύξησης των απορρίψεων ραδιοϊσοτόπων στον ποταμό Δνείπερο και την ασφάλεια των παλαιών αντιδραστήρων στη λεκάνη του Εύξεινου Πόντου.
English[en]
The perceived risk and public concerns are related to potential increase of radionuclides inputs through the Dnieper river and to the safety of ageing reactors in the Black Sea basin.
Spanish[es]
La preocupación se debe al riesgo que representan el incremento potencial de la aportación de radionúclidos por el Dnieper y la inseguridad de los viejos reactores situados en la cuenca del Mar Negro.
Finnish[fi]
Havaitut riskit ja yleiset huolenaiheet liittyvät radionuklidipäästöjen mahdolliseen lisääntymiseen Dnepr-joen alueella ja Mustanmeren altaalla sijaitsevien vanhenevien reaktorien turvallisuuteen.
French[fr]
Les risques perçus et les préoccupations du public sont liés à l'augmentation potentielle des apports de radionucléides du Dniepr et aux questions de sûreté soulevées par le vieillissement des réacteurs dans le bassin de la mer Noire.
Italian[it]
I rischi e le preoccupazioni principali sono legati al potenziale aumento dell'apporto di radionuclidi trasportati dal Dniepr e alla sicurezza dei vecchi reattori nucleari situati nel bacino del Mar Nero.
Dutch[nl]
Het gepercipieerde risico en de openbare bezorgdheid zijn gerelateerd aan een potentiële stijging van de inbreng van radionucliden door de rivier de Dnjepr en aan de veiligheid van verouderde reactoren in het Zwarte-Zeebekken.
Portuguese[pt]
O risco perceptível e a inquietação prendem-se com o potencial aumento do aporte de radionuclídeos através do rio Dniepr e com a segurança dos reactores nucleares envelhecidos da bacia do mar Negro.
Swedish[sv]
Den risk som föreligger liksom allmänhetens oro rör en potentiell ökning av tillförseln av radionuklider från Dnepr och säkerheten hos föråldrade kärnreaktorer runt Svarta havet.