Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Но не мисля, че ще си тръгнат, докато не ме хванат
German[de]
Aber, glaub bloß nicht, die hören auf, ehe sie mich haben
Greek[el]
Αλλά δεν νομίζω να τα παρατήσουν μέχρι να με πιάσουν
English[en]
But, uh, I don' t think they' re gonna let up til they get me
Estonian[et]
Aga minu arust nad ei lõpeta enne, kui on mu kätte saanud
Finnish[fi]
Mutta en usko, että he luovuttavat, ennen kuin ovat saaneet minut
French[fr]
Mais ils n' abandonneront pas avant de m' avoir
Hebrew[he]
אבל, אני לא חושב שהם יוותרו. עד שהם יתפסו אותי
Hungarian[hu]
Nem hinném, hogy feladják, amíg el nem kapnak
Italian[it]
Ma... non penso che la smetteranno finche ' non mi avranno preso
Portuguese[pt]
Mas acho que não desistirão até me pegarem
Romanian[ro]
Dar nu cred vor renunţa până nu vor pune mâna pe mine
Russian[ru]
Но, думаю, они не отстанут, пока меня не схватят
Slovenian[sl]
Dvomim, da bodo odnehali, preden me ujamejo
Swedish[sv]
De ger sig nog inte förens de har mig
Turkish[tr]
Ama beni ele geçirene kadar vazgeçeceklerini pek sanmıyorum
Vietnamese[vi]
Nhưng, uh, tôi không nghĩ là họ sẽ quên bắt tôi đâu