Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
7 Аҵаҩы иеилшәыркаа иарбан библиатә принципқәоу иду адҵа иаҵанакуа.
Acoli[ach]
7 Ka imiyo tic bot omego mo ni otim, tit bote ki i Ginacoya gin mumiyo imiye tic meno.
Amharic[am]
7 ተማሪውን አንድ ነገር እንዲያደርግ ስትጠይቀው ይህን የሚያደርግበትን ቅዱስ ጽሑፋዊ ምክንያት አብረህ ግለጽለት።
Aymara[ay]
7 Mä jilatar kun lurañapatakis mayïta ukhajja, kunatsa lurañapa ukjja Bibliampiw qhanañchtʼañama.
Azerbaijani[az]
7 Şagirdə hansısa iş tapşıranda Müqəddəs Yazılar əsasında bu işin vacibliyini ona başa sal.
Baoulé[bci]
7 Sɛ a man aniaan kun i junman kɛ ɔ di’n, fa Ɲanmiɛn Ndɛ’n kle i like nga ti yɛ junman sɔ’n i dilɛ’n ti cinnjin’n.
Central Bikol[bcl]
7 Ipaliwanag sa sinasanay an basehan sa Kasuratan kun taano ta ipinapagibo sa saiya an sarong bagay.
Bulgarian[bg]
7 С помощта на Писанието обясни на ученика какви са причините да направи това, за което е помолен.
Bislama[bi]
7 Taem yu askem wan brata blong mekem wan wok long haos kingdom, i gud yu yusum Baebol blong eksplenem long hem, from wanem wok ya i impoten.
Bangla[bn]
৭ আপনি যখন একজন ভাইকে কোনো কাজ করতে বলেন, তখন কেন এই কাজ করা গুরুত্বপূর্ণ, তা বাইবেল থেকে তার কাছে ব্যাখ্যা করুন।
Cebuano[ceb]
7 Ipatin-aw ngadto sa tinun-an ang Kasulatanhong rason kon nganong hinungdanon ang gipabuhat kaniya.
Czech[cs]
7 Když bratra požádáš, aby něco udělal, na základě Bible mu vysvětli, proč je ta práce důležitá.
Chuvash[cv]
7 Вӗренекене пӗр-пӗр ӗҫ тума хушсан, Библи тӑрӑх мӗншӗн ҫак ӗҫе тума кирлине ӑнлантарса парӑр.
Danish[da]
7 Forklar eleven den bibelske begrundelse for det han er blevet bedt om at gøre.
German[de]
7 Bittest du den Schüler etwas zu tun, dann ist es gut, ihm die biblischen Gründe dafür zu erklären.
Efik[efi]
7 Nam owo emi ọnọde ukpep ọfiọk se N̄wed Abasi etịn̄de aban̄a n̄kpọ emi ọdọhọde enye anam.
Greek[el]
7 Εξηγήστε στον αδελφό τον Γραφικό λόγο για τον οποίο του ζητάτε να κάνει κάτι.
English[en]
7 Explain to a learner what the Scriptural reason is for what he is asked to do.
Spanish[es]
7 Explíquele al hermano las razones bíblicas por las que le pide que haga las cosas.
Estonian[et]
7 Selgita õpilasele Piibli põhjal, miks on talle antud ülesanne tähtis.
Persian[fa]
۷ برای برادرمان از روی کتاب مقدّس توضیح دهید که چرا انجام کاری که از او خواستهاید اهمیت دارد.
Finnish[fi]
7 Kun pyydät oppilasta tekemään jotain, selitä hänelle tuon tehtävän raamatulliset perusteet.
Fijian[fj]
7 Vakaraitaka vei koya e vuli ni yavutaki ena iVolatabu na ka e kerei me cakava.
French[fr]
7 Donne à l’apprenant la raison biblique de ce qu’il lui est demandé de faire.
Gilbertese[gil]
7 Ngkana ko tuanga te tari te mwaane mwakuri tabeua aika e na karaoi, kabwarabwaraa moa bukini kakawakin te mwakuri aei bwa e boto man te Baibara.
Guarani[gn]
7 Rejerure vove peteĩ ermánope ojapo hag̃ua peteĩ traváho, ehechauka chupe la Biblia rupive mbaʼérepa iñimportánte upe tembiapo.
Gujarati[gu]
૭ તમે કોઈ ભાઈને કામ સોંપો ત્યારે બાઇબલમાંથી સમજાવો કે એ કામ શા માટે મહત્ત્વનું છે.
Wayuu[guc]
7 Süpülapünaa puluwataain wanee wawala sünain aaʼinraa wanee kasa, püküjeein nümüin jamüin choʼujaaka naainjain tia saashin tü Wiwüliakat.
Gun[guw]
7 Nọ do whẹwhinwhẹ́n sinai do Owe-wiwe ji lẹ hia azọ́nplọntọ de gando nuhe yin bibiọ to e si nado wà de go.
Hausa[ha]
7 Idan ka ba wa ɗan’uwa aiki, ka bayyana masa dalilai daga Littafi Mai Tsarki da suka nuna cewa aikin yana da muhimmanci.
Hebrew[he]
7 הסבר למתלמד מהי הסיבה המקראית שבגללה עליו לעשות את מה שהוא מתבקש לעשות.
Hindi[hi]
7 जब आप किसी भाई को कोई काम सौंपते हैं, तो उसे बाइबल से समझाइए कि वह काम क्यों ज़रूरी है।
Hiligaynon[hil]
7 Kon may ginapahimo ka sa isa ka utod, ipaathag sa iya paagi sa Biblia kon ngaa importante ini.
Hiri Motu[ho]
7 Baibel amo tadikaka dekenai do ia karaia gaukara ena badina oi hadibaia.
Croatian[hr]
7 Bratu kojeg osposobljavaš objasni na temelju Biblije zašto si ga zamolio da nešto učini.
Haitian[ht]
7 Esplike moun w ap fòme a ki kote nan Ekriti yo ki montre l dwe fè sa yo mande l fè a.
Hungarian[hu]
7 Mutass rá a testvérnek a Szentírás alapján, hogy miért fontos elvégezni azt a feladatot, amire megkéred.
Armenian[hy]
7 Երբ եղբորը մի որեւէ հանձնարարություն ես տալիս, Աստվածաշնչի օգնությամբ բացատրիր, թե ինչու է այդ գործը կարեւոր։
Western Armenian[hyw]
7 Երբ մարզուող անհատէն բան մը կը խնդրես որ ընէ, բացատրէ թէ ատոր ետին ի՛նչ սուրբգրային պատճառներ կան։
Indonesian[id]
7 Sewaktu meminta seorang saudara melakukan suatu tugas, jelaskan prinsip Alkitabnya.
Igbo[ig]
7 Ọ bụrụ na ị gwa nwanna ihe ọ ga-arụ, jiri Baịbụl kọwaara ya ihe mere ọrụ ahụ ji dị mkpa.
Iloko[ilo]
7 Ilawlawagmo iti sansanayem ti Nainkasuratan a rason no apay a napateg ti annongen a naited kenkuana.
Icelandic[is]
7 Bentu nemandanum á biblíulegar ástæður fyrir því sem hann er beðinn að gera.
Isoko[iso]
7 Dhesẹ no Ikereakere na ze kẹ oniọvo nọ who bi wuhrẹ na ẹjiroro nọ u ro fo nọ o ru oware nọ a ta kẹe na.
Italian[it]
7 Spiegate al fratello qual è la ragione scritturale alla base di ciò che gli è stato chiesto di fare.
Japanese[ja]
7 兄弟たちに何かの仕事を頼むときは,聖書的な理由を説明してください。
Georgian[ka]
7 უხუცესებო, აუხსენით მოსწავლეს, თუ რომელი ბიბლიური პრინციპი უდევს საფუძვლად მისთვის დავალებულ საქმეს.
Kamba[kam]
7 Ĩla wanenga mũmanyĩw’a wĩa mũna, tũmĩa Maandĩko ũmũelesye nĩkĩ wĩa ũsu nĩ wa vata.
Kongo[kg]
7 Ntangu nge ke pesa mpangi kisalu, sadila Biblia sambu na kumonisa yandi mfunu ya kisalu yango.
Kikuyu[ki]
7 Taarĩria mũrũ wa Ithe witũ ũrĩa ũramenyeria gĩtũmi gĩa Kĩĩmaandĩko gĩa kũũrio eke ũndũ mũna.
Kazakh[kk]
7 Шәкіртіңе қандай да бір істі неге істеу керек екенінің Жазбаларға негізделген себебін келтір.
Kannada[kn]
7 ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಕೆಲಸ ಕೊಡುವಾಗ ಆ ಕೆಲಸ ಯಾಕೆ ಮುಖ್ಯವೆಂದು ಬೈಬಲಿನಿಂದ ವಿವರಿಸಿ.
Korean[ko]
7 훈련받는 사람에게 일을 맡길 때 그 일을 해야 하는 성경적 이유가 무엇인지 설명해 주십시오.
Konzo[koo]
7 Omw’ikolesya Amasako soborera omuthendekwa ekikaleka iniasabwa erikolha ekindu kirebe.
Kaonde[kqn]
7 Lumbulwilai muntu ye mubena kufunjisha Binembelo byo byaambapo pa mwingilo ye mwamupa.
Krio[kri]
7 Ɛksplen to di brɔda di rizin na di Baybul we mek i fɔ du wetin dɛn tɛl am fɔ du.
Southern Kisi[kss]
7 Tɛɛsial wana ŋ cho pɛɛkoo wo o Baabuiyo niŋ le mbo sina nyɛ ŋ dimul ndu le tosaa wo.
S'gaw Karen[ksw]
၇ ဖဲနဟ့ၣ်ဒီပုၢ်ဝဲၢ်ခွါတဂၤ မူဒါတမံၤမံၤအခါ ဒုးနဲၣ်အီၤတၢ်ဂ့ၢ်တဖၣ်လၢလံာ်စီဆှံပူၤလၢကမၤစၢၤအီၤ ဒ်သိးအဝဲကနၢ်ပၢၢ်ဝဲလၢ ဘၣ်မနုၤအဃိတၢ်မၤအံၤမ့ၢ်တၢ်လၢအရ့ဒိၣ်လဲၣ်န့ၣ်တက့ၢ်.
Kyrgyz[ky]
7 Бир туугандан кайсы бир ишти аткарууну суранганда ал иштин эмне үчүн маанилүү экенин Ыйык Китептин негизинде түшүндүрүп бер.
Ganda[lg]
7 Bw’oba n’ekintu ky’oyagala ow’oluganda akole, kozesa Ebyawandiikibwa okumunnyonnyola ensonga lwaki kikulu okukikola.
Lithuanian[lt]
7 Kai duodi broliui kokią užduotį, remdamasis Biblija paaiškink, kodėl ta užduotis yra svarbi.
Luba-Katanga[lu]
7 Lombola mwifundi bubinga bwa mu Bisonekwa bwa kulongela byapelwe kulonga.
Luba-Lulua[lua]
7 Uleje muanetu uudi ulongesha tshidi Bible wamba tshidiye ne bua kuenza.
Luvale[lue]
7 Lumbunwinenu muka-kulinangula ovyo atela kulingila vyuma kana kweseka nomu vyahanjika Visoneka.
Lunda[lun]
7 Mulumbulwilenu kadizi muloña washimunawu muNsona hayuma yinamuleji kwila.
Luo[luo]
7 Sama itiego ng’ato ne migawo moro, inyalo lerone kitiyo gi Ndiko gimomiyo dwarore ni ochop migawono.
Lushai[lus]
7 Zirlai chu thil pakhat ti tûra tih a nih chhan Bible aṭangin hrilhfiah rawh.
Latvian[lv]
7 Paskaidrojiet māceklim, kāds pamatojums Bībelē ir tam, kas no viņa tiek prasīts.
Morisyen[mfe]
7 Explik zelev-la pou ki rezon Biblik pe demann li fer enn travay.
Malagasy[mg]
7 Rehefa misy zavatra asainao ataon’ilay olona ampiofaninao, dia hazavao ny antony ara-baiboly anaovana an’ilay izy.
Mambwe-Lungu[mgr]
7 Mwalondolwela wino mukusambilizya ukuomvya Malembelo, pakuti amanye umulandu uno mwamunenela ukuomba umulimo umwi.
Marshallese[mh]
7 Ñe kwõj kajjitõk ippãn juon likao ak em̦m̦aan bwe en kõm̦m̦ane juon jerbal, kwõn kõmel̦el̦eiki jãn Baibõl̦ unin an aorõk jerbal eo ej kõm̦m̦ane.
Macedonian[mk]
7 Кога ќе му дадеш одредена задача на ученикот, објасни му на темел на Библијата зошто таа е важна.
Malayalam[ml]
7 ഒരു സഹോ ദ രനെ ഒരു ജോലി ഏൽപ്പി ക്കു മ്പോൾ ആ ജോലി യു ടെ പ്രാധാ ന്യം ബൈബി ളിൽനി ന്നു വിശദീ ക രി ച്ചു കൊ ടു ക്കുക.
Mongolian[mn]
7 Гэрч эрэгтэйд ямар нэг ажил даалгаад, энэ нь яагаад чухал болохыг Библид үндэслэн тайлбарлаж өгөөрэй.
Mòoré[mos]
7 Y sã n kõ saam-biig tʋʋmde, yɩta sõma tɩ y togs-a Biiblã goam sẽn wilgd tɩ tʋʋmdã tara yõodo.
Marathi[mr]
७ एखाद्या बांधवाला जेव्हा तुम्ही कोणतंही काम सोपवता तेव्हा ते काम महत्त्वाचं का आहे, हे त्याला बायबलमधून दाखवा.
Norwegian[nb]
7 Forklar lærlingen hva som er den bibelske begrunnelsen for det han blir bedt om å gjøre.
North Ndebele[nd]
7 Chasisela ofundayo izizathu eziseMibhalweni ukuze azwisise ukuthi kungani kumele enze akutshelwayo.
Ndau[ndc]
7 Sananguriranyi mujiji kuti ngo zvapi zvinonanga Citahwa ngo pamusoro po zvaakumbihwaro kuita.
Nepali[ne]
७ प्रशिक्षार्थीलाई कुनै कामको जिम्मा दिनुहुँदा, त्यो काम किन गर्नुपर्छ भनेर धर्मशास्त्रबाटै कारण पनि बताउनुहोस्।
Lomwe[ngl]
7 Mmutharihele oohuserya mathowa a mu Soorempwa aniiwanana ni yeeyo onavekiweiye weera.
Nias[nia]
7 Ba ginötö öbeʼe halöwö dalifusöda ba gangowuloa fatunö khönia si teʼodane-dane ba Zura Niʼamoniʼö hana wamoguna ifalua ia.
Dutch[nl]
7 Als je een broeder vraagt iets te doen, leg hem dan de Bijbelse reden daarvoor uit.
Nyanja[ny]
7 Mukamauza munthu zoyenera kuchita, muzimufotokozera zifukwa zake zochokera m’Malemba.
Nyankole[nyn]
7 Shoboororera ou orikutendeka kuruga omu Byahandiikirwe ahabw’enki aine kukora eki arikushabwa kukora.
Oromo[om]
7 Barataan tokko wanta tokko akka hojjetu kan gaafatame maaliif akka taʼe, Caaffata Qulqullaaʼoo irraa sababa isaaf dhiheessaa.
Panjabi[pa]
7 ਉਸ ਭਰਾ ਨੂੰ ਬਾਈਬਲ ਵਿੱਚੋਂ ਸਮਝਾਓ ਕਿ ਉਸ ਦਾ ਕੰਮ ਕਿਉਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
7 No walay ipapagawa yod brother ya ipapasal yo, ipaliwawad sikato iray Makasulatan ya rason no akin ya importante itan.
Papiamento[pap]
7 Splika e ruman e motibunan bíbliko pakiko bo ta pidié hasi sierto kos.
Polish[pl]
7 Wskaż uczniowi biblijne uzasadnienie zleconego mu zadania.
Pohnpeian[pon]
7 Ni omw peki rehn brother men en wia ekei doadoahk, kawehwehiong ih sang nan Paipel dahme kahrehda doadoahko kesempwal.
Portuguese[pt]
7 Explique ao aprendiz o motivo bíblico por trás do que lhe foi pedido.
Quechua[qu]
7 Uj hermanota imallatapis ruwananta nispaqa, Bibliawan sutʼinchariy imaraykuchus chayta ruway may allin kasqanta.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
7 Huauquicunamanga imata rurachun churashpapash imamandata chaita rurana ali cashcataca Bibliapi ricuchipanguichi.
Rundi[rn]
7 Nusigurire uwo umenyereza ukoresheje Bibiliya igituma gukora ikintu kanaka bihambaye.
Ruund[rnd]
7 Muleja muntu ufumbina mayingish ma mu Bibil mamekeshina usey wa kusal yiumwitina, ni muleja kand mutapu wa kuyisal.
Romanian[ro]
7 Explică-i celui pe care îl instruieşti motivul biblic pentru care trebuie să facă un anumit lucru.
Russian[ru]
7 Объясните ученику, какие библейские принципы стоят за порученным ему заданием.
Kinyarwanda[rw]
7 Sobanurira uwo utoza impamvu ishingiye ku Byanditswe itumye umusaba gukora ikintu iki n’iki.
Sena[seh]
7 Mungaphemba m’bale toera kucita basa, phatisirani Bhibhlya toera kumpangiza kuti thangwi yanji basa ineyi ndi yakufunika.
Sango[sg]
7 Sara kua na Bible ti fa na mbeni wamandango ye ndani so kua so a fa na lo ti sara ayeke kota ye.
Sinhala[si]
7 සභාවේ යම් වැඩක් භාර දෙන්න කලින් ඒක කරන එකේ තියෙන වටිනාකම බයිබලෙන් පෙන්නන්න.
Sidamo[sid]
7 Rosaanchoho ootto loosira xinta ikkitannota Qullaawa Borro assaawe kulisi.
Slovak[sk]
7 Bratovi, ktorého školíš, zakaždým vysvetli biblický dôvod, prečo má niečo urobiť.
Slovenian[sl]
7 Učencu na temelju Biblije pojasni, zakaj naj stori to, kar ga prosiš.
Samoan[sm]
7 Ia faamatala i lē o loo toleniina māfuaaga faale-Tusi Paia o mea o loo talosagaina o ia e fai.
Shona[sn]
7 Tsanangurira mudzidzi chikonzero chomuMagwaro chokuti aite zvaunenge wamuudza.
Songe[sop]
7 Patulwila mulongi akyamba Bifundwe pabitale mudimo wabadi bamupe.
Albanian[sq]
7 Shpjegoji nxënësit arsyen biblike të asaj që i kërkohet.
Serbian[sr]
7 Na temelju Biblije, objasni učeniku zašto se očekuje da nešto uradi.
Sranan Tongo[srn]
7 Te yu e aksi wan brada fu du wan wroko na ini a gemeente, dan sori en na ini Bijbel fu san ede a wroko dati de prenspari.
Swedish[sv]
7 När du ger en broder en uppgift, förklara då med hjälp av Bibeln varför den behöver utföras.
Swahili[sw]
7 Mweleze yule unayemzoeza sababu za Kimaandiko za kufanya jambo analoombwa afanye.
Congo Swahili[swc]
7 Umufasirie mwanafunzi sababu gani Maandiko inaomba kufanya kazi fulani.
Tamil[ta]
7 ஒரு சகோதரரிடம் ஒரு வேலையை கொடுப்பதற்கு முன்பு அதை ஏன் செய்ய வேண்டும் என்று அவருக்கு பைபிளில் இருந்து விளக்குங்கள்.
Tetun Dili[tdt]
7 Bainhira husu irmaun ida atu halo buat ruma, uza eskritura hodi esplika razaun tanbasá mak importante atu halo knaar neʼe.
Telugu[te]
7 మీరు ఓ సహోదరునికి ఏదైనా పని అప్పగించేటప్పుడు, ఆ పని చేయడం ఎందుకు ప్రాముఖ్యమో తెలియజేసే బైబిలు సూత్రాలను వివరించండి.
Tajik[tg]
7 Вақте шумо аз бародар чизеро хоҳиш мекунед, ба ӯ дар асоси Китоби Муқаддас фаҳмонед, ки чаро ин кор муҳим аст.
Tigrinya[ti]
7 ነቲ ዚስልጥን ሓው፡ ሓደ ዕዮ ንኺዓዪ ኽትሓትቶ ኸለኻ፡ እቲ ዕዮ እቲ ስለምንታይ ኣገዳሲ ኸም ዝዀነ ብመሰረት መጽሓፍ ቅዱስ ግለጸሉ።
Tiv[tiv]
7 Pase orngohol ityesen la wer kwagh u i kaa ér nana er la har sha Bibilo.
Turkmen[tk]
7 Siz Mukaddes Ýazgylar arkaly ýumşuň näme sebäpden tabşyrylandygyny düşündiriň.
Tagalog[tl]
7 Ipaliwanag sa sinasanay gamit ang Bibliya kung bakit mahalaga ang ipinagagawa sa kaniya.
Tetela[tll]
7 Lembetshiya ombeki ɔkɔkɔ wa l’Afundelo wɛnya lande na kakawɔlɔmbɛ dia nde nsala dui kapanda.
Tongan[to]
7 ‘I ho‘o kole ki ha tokoua ke ne fai ha ngāue, fakamatala‘i ange mei he Tohi Tapú ‘a e ‘uhinga ‘oku mahu‘inga ai ‘a e ngāue ko ení.
Tonga (Nyasa)[tog]
7 Mukonkhoskiyengi wakusambira chifukwa cha m’Malemba cho watenere kuchitiya nchitu yo wapaskika.
Tonga (Zambia)[toi]
7 Amumupandulwide sikwiiya twaambo twamu Magwalo ncayelede kucita mulimo ngwaalombwa kucita.
Tok Pisin[tpi]
7 Sapos yu tokim brata long mekim wanpela wok, orait soim em wanpela skripsa we i stret long wok em bai mekim.
Turkish[tr]
7 Eğittiğiniz kişiden bir iş yapmasını istediğinizde bu işin neden önemli olduğunu Kutsal Kitaptan göstererek açıklayın.
Tswa[tsc]
7 Tlhamusela xigonzani a xigelo xa Mitsalo xa ku maha a ntiro lowu xi kombeliwako ku maha.
Tatar[tt]
7 Укучыга үзенә кушканны ни өчен эшләргә кирәк икәнен аңлатканда, Изге Язмаларга нигезләнгән сәбәп китер.
Tumbuka[tum]
7 Usange mwapempha mubali kuti wachite ntchito yinyake, mulongosolerani chifukwa cha mu Malemba icho chikulongora kuzirwa kwa ntchito iyo.
Tuvalu[tvl]
7 Fakamatala atu ki te tino akoga e uiga ki te pogai i te Tusi Tapu e tāua ei ke fai ne ia te galuega ne tuku atu ki a ia.
Tzotzil[tzo]
7 Kʼalal mi la avalbe kʼusi skʼan spas li ermanoe, tuneso Vivlia sventa xavalbe ti kʼu yuʼun tsots skʼoplal skʼan jech spase.
Ukrainian[uk]
7 За допомогою Біблії пояснюй учневі, чому важливо виконати те, про що його просять.
Umbundu[umb]
7 Nda o pinga ku manji umue oco a linge upange umue, u lomboluila lekuatiso Liembimbiliya esunga lieci upange waco u kuetele esilivilo.
Urdu[ur]
7 جب آپ ایک بھائی کو کوئی کام کرنے کو کہتے ہیں تو اُسے بائبل سے بتائیں کہ یہ کام کرنا اہم کیوں ہے۔
Vietnamese[vi]
7 Khi giao nhiệm vụ cho một anh, hãy dùng Kinh Thánh để giải thích tại sao nhiệm vụ đó quan trọng.
Makhuwa[vmw]
7 Mmutthokiheryeke ole onimwiixuttiha anyu mathowa ari mBiibiliyani aniiriha ovekeliwaka opaka etthu emosa.
Wolaytta[wal]
7 Tamaaree oottanabay keehi koshshiyoy aybissakko Geeshsha Maxaafay yootiyoobaa qonccissa.
Waray (Philippines)[war]
7 Kon gintutokahan an usa nga bugto, isaysay ha iya tikang ha Biblia kon kay ano nga importante an iya toka.
Yao[yao]
7 Pampele masengo jwakulijiganya, amtagulile kutyocela m’Baibulo ligongo lyakwe masengogo gali gakusosekwa mnope.
Yapese[yap]
7 Mu fanay e thin nu Bible ni ngam weliy ngak faen ni ga be skulnag fan nib t’uf ni nge rin’ fapi n’em ni ga be yog ngak.
Yoruba[yo]
7 Ṣàlàyé ìdí tí ohun tó o ní kí akẹ́kọ̀ọ́ kan ṣe fi bá Ìwé Mímọ́ mu.
Yucateco[yua]
7 Ken a waʼal tiʼ juntúul sukuʼun ka u beet junpʼéel meyaj teʼ múuchʼuliloʼ, meyajnaktech le Biblia utiaʼal a weʼesiktiʼ baʼaxten kʼaʼanaʼan le baʼax ken u beetoʼ.
Chinese[zh]
7 长老请弟兄帮忙做一些工作时,可以根据圣经说说,为什么这些工作很重要。
Zande[zne]
7 Mo sakipa gupai fu bawiriki Ziazia Kekeapai apehe tipa gu sunge ya mo funi ni mangihe.