Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
- vyžaduje základní schopnosti pro život ve společnosti,
Danish[da]
· kræver grundlæggende kvalifikationer for deltagelse i samfundet
German[de]
- erfordert grundlegende Fertigkeiten, die die Teilnahme in der Gesellschaft ermöglichen,
Greek[el]
- απαιτεί βασικές γνώσεις για τη συμμετοχή στην κοινωνία,
English[en]
- requires basic skills for participation in society,
Spanish[es]
- exige cualificaciones básicas para la participación en la sociedad,
Estonian[et]
– nõuab ühiskonnas osalemiseks põhioskusi;
Finnish[fi]
– edellyttää yhteiskunnan toimintaan osallistumisen perustaitoja,
French[fr]
– requiert la possession des compétences de base nécessaires pour participer à la vie en société,
Hungarian[hu]
- alapvető jártasságokat tesz szükségessé a társadalomban történő részvétel céljából
Italian[it]
– richiede capacità elementari di partecipazione alla società,
Lithuanian[lt]
- reikalauja esminių dalyvavimo visuomeniniame gyvenime įgūdžių,
Latvian[lv]
- prasa pamatprasmes, lai iesaistītos sabiedrībā;
Dutch[nl]
- basisvaardigheden voor deelname aan de samenleving vereist,
Polish[pl]
- wymaga elementarnych umiejętności uczestniczenia w życiu społecznym,
Portuguese[pt]
· exige qualificações de base para participação na sociedade,
Slovak[sk]
- vyžaduje základné schopnosti pre život v spoločnosti,
Slovenian[sl]
- zahteva osnovne sposobnosti za udeležbo v družbi,
Swedish[sv]
– kräver grundläggande färdigheter för samhällsengagemang,