Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
49. подкрепя прилагането на общите принципи, определени в пътната карта за акваториалното устройство, към специфичния контекст на Средиземноморието;
Czech[cs]
49. podporuje použití společných zásad definovaných Rozvrhem pro zajištění územního plánování námořního prostoru v konkrétních podmínkách Středomoří;
Danish[da]
49. tilslutter sig det synspunkt, at de fælles principper, der fastlægges i køreplanen for maritim fysisk planlægning, bør anvendes på den særlige situation i Middelhavet;
German[de]
49. unterstützt die Anwendung der gemeinsamen Grundsätze des Fahrplans für die maritime Raumordnung auf den spezifischen Kontext des Mittelmeerraums;
Greek[el]
49. συμφωνεί με την εφαρμογή των κοινών αρχών του χάρτη πορείας για τον θαλάσσιο χωροταξικό σχεδιασμό στη Μεσόγειο·
English[en]
49. endorses the application of the common principles identified in the Roadmap for Maritime Spatial Planning to the specific context of the Mediterranean;
Spanish[es]
49. respalda la aplicación de los principios comunes establecidos en la Comunicación sobre la ordenación del espacio marítimo al contexto específico del Mediterráneo;
Estonian[et]
49. toetab mereala ruumilise planeerimise tegevuskavas määratletud ühiste põhimõtete kohaldamist konkreetses Vahemere kontekstis;
Finnish[fi]
49. kannattaa merten aluesuunnittelun etenemissuunnitelmassa lueteltujen yhteisten periaatteiden soveltamista Välimeren alueella.
French[fr]
49. approuve l'application au contexte spécifique de la Méditerranée des principes communs définis dans la feuille de route pour la planification de l'espace maritime;
Hungarian[hu]
49. támogatja, hogy a Tengeri területrendezési útitervben felsorolt elveket a Földközi-tenger tágabb kontextusában is alkalmazzák;
Italian[it]
49. sostiene l'applicazione al contesto specifico del Mediterraneo dei principi comuni definiti nella tabella di marcia per la PSM;
Lithuanian[lt]
49. pritaria, kad būtų taikomi bendrieji principai, numatyti jūrų erdvinio planavimo gairėse, atsižvelgiant į specifines Viduržemio jūros regiono sąlygas;
Latvian[lv]
49. atbalsta Ceļvedī jūras teritoriālajai plānošanai noteikto vienoto principu piemērošanu Vidusjūras situācijai;
Maltese[mt]
49. japprova l-applikazzjoni ta’ prinċipji komuni identifikati mill-pjan ta’ tmexxija għall-Ippjanar Spazjali Marittimu għall-kuntest speċifiku tal-Mediterran;
Dutch[nl]
49. Het Comité is het ermee eens dat de gemeenschappelijke principes die zijn vastgelegd in de „Routekaart naar maritieme ruimtelijke ordening”, worden toegepast op de specifieke situatie in het Middellandse Zeegebied.
Polish[pl]
49. Popiera zastosowanie ogólnych zasad zdefiniowanych w planie działania na rzecz planowania przestrzennego obszarów morskich w odniesieniu do konkretnej sytuacji Morza Śródziemnego.
Portuguese[pt]
49. apoia a aplicação dos princípios comuns definidos especificamente para o Mediterrâneo no roteiro para o ordenamento do espaço marítimo;
Romanian[ro]
49. susţine aplicarea principiilor comune identificate în Foaia de parcurs privind amenajarea spaţiului maritim la contextul specific al Mediteranei;
Slovak[sk]
49. Súhlasí s tým, aby sa spoločné zásady stanovené v návode na námorné priestorové plánovanie uplatňovali v konkrétnom kontexte Stredozemia.
Slovenian[sl]
49. se zavzema, da se za posebne značilnosti Sredozemlja, navedene v načrtu za pomorsko prostorsko načrtovanje, uporabljajo skupna načela;
Swedish[sv]
49. Vi är positiva till att man tillämpar de gemensamma principer som fastställts i färdplanen för fysisk planering i kust- och havsområden på Medelhavsområdets särskilda situation.