Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Efter at han igen havde bundet mine hænder, havde han held til at klæde mig delvis af.
German[de]
Als er meine Hände wieder gefesselt hatte, gelang es ihm, mich teilweise zu entkleiden.
English[en]
After tying my hands again, he was able to undress me partially.
Spanish[es]
Después de haberme atado las manos de nuevo, pudo desnudarme parcialmente.
Finnish[fi]
Sidottuaan käteni jälleen kerran hän onnistui osittain riisumaan minut.
French[fr]
Après m’avoir de nouveau attaché les mains, il a pu commencer à me déshabiller en partie.
Indonesian[id]
Setelah mengikat tangan saya lagi, dia dapat melucuti pakaian saya sebagian.
Italian[it]
Dopo avermi nuovamente legato le mani, riuscì a spogliarmi parzialmente.
Japanese[ja]
しかし捕まえられ,寝室に引っ張ってゆかれて,ベッドの上に投げ倒されました。
Korean[ko]
또 다시 나의 두 손을 묶은 후, 그는 내 옷을 일부 벗겼다.
Malayalam[ml]
വീണ്ടും എന്റെ കൈകൾ കെട്ടിയശേഷം, അവന് ഭാഗികമായി എന്നെ നഗ്നയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.
Norwegian[nb]
Etter at han igjen hadde bundet hendene mine, klarte han å kle delvis av meg.
Dutch[nl]
Nadat hij mijn handen weer vastgebonden had, zag hij kans mij gedeeltelijk uit te kleden.
Polish[pl]
Kiedy znowu skrępował mi ręce, udało mu się częściowo mnie rozebrać.
Portuguese[pt]
Depois de atar de novo minhas mãos, conseguiu despir-me parcialmente.
Russian[ru]
Снова связав мне руки, ему удалось частично раздеть меня.
Swedish[sv]
Efter att ha bundit mina händer en gång till lyckades han dra av mig en del av mina kläder.
Tamil[ta]
என் கைகளை மறுபடியும் கட்டிய பிறகு, என்னுடைய ஆடைகளை ஓரளவு கழற்றினான்.
Tagalog[tl]
Pagkatapos na taliang muli ang aking mga kamay, nagawa niyang hubaran ako nang bahagya.
Tahitian[ty]
I muri a‘e to ’na taamu-faahou-raa mai i to ’u rima, ua nehenehe a‘era oia e tatara i te tahi tuhaa o to ’u ahu.