Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Aw, miluji tě taky.
German[de]
Ich dich auch.
Greek[el]
Και εγώ σε αγαπάω.
English[en]
Aw, I love you too.
Spanish[es]
Ah, yo también te quiero.
Estonian[et]
Mina sind ka.
Basque[eu]
Nik ere maite zaitut.
French[fr]
Je t'aime aussi.
Hebrew[he]
גם אני אוהבת אותך.
Hungarian[hu]
Én is szeretlek.
Indonesian[id]
Ibu mencintaimu juga.
Italian[it]
Oh, anch'io ti voglio bene.
Korean[ko]
나도 사랑한단다
Malay[ms]
Aww, mak sayang awak juga.
Norwegian[nb]
Jeg elsker deg også.
Dutch[nl]
Ik ook van jou.
Portuguese[pt]
Também te amo.
Romanian[ro]
Şi eu te iubesc.
Slovenian[sl]
— Tudi jaz te imam rada.
Swedish[sv]
Jag älskar dig också.