Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورغم ذلك، فإننا نلاحظ مع الترحيب وجود درجة من الاهتمام تتجاوز الانقسامات العرقية من جانب السلطات المحلية لتنفيذ العملية، لأن تلك العملية تحقق نتائج ملموسة للجميع.
English[en]
Nevertheless, we do detect a welcome degree of interest transcending ethnic division on the part of local authorities to implement the process, as that process offers tangible benefits to all.
Spanish[es]
No obstante, observamos un positivo grado de interés que trasciende las divisiones étnicas de las autoridades locales al aplicar el proceso, ya que dicho proceso ofrece beneficios tangibles para todos.
French[fr]
Néanmoins, nous ressentons vraiment un certain intérêt de la part des autorités locales – intérêt qui dépasse les divisions ethniques – à lancer ce processus qui offre des avantages concrets pour tous.
Russian[ru]
Тем не менее мы отмечаем некоторую отрадную заинтересованность в осуществлении этого процесса со стороны местных органов власти, преодолевающую этнический раскол, поскольку этот процесс обещает принести ощутимую пользу всем.