Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заявление за получаване на разрешително за (отбележете съответното квадратче):еднократен превозПланиран период на изпълнение:няколко превоза: (предвиден) бройПланиран период на изпълнение:3.
Czech[cs]
Žádost o povolení pro (zaškrtněte příslušné okénko):jednorázovou přepravuPlánované období provedení:opakovanou přepravu: počet (plánovaný):Plánované období provedení:3.
Danish[da]
Påtænkt udførelsesperiode:flere overførsler: antal (påtænkt): . Påtænkt udførelsesperiode:3.
German[de]
Antrag auf Genehmigung für (Zutreffendes ankreuzen):eine einzige Verbringunggeplante Ausführungsfrist:mehrere Verbringungen (vorgesehen):geplante Ausführungsfrist:3.
Greek[el]
Αίτηση για αδειοδότηση (να σημειωθεί το κατάλληλο τετραγωνίδιο):μοναδικής αποστολήςΠροβλεπόμενη περίοδος εκτέλεσης:πολλών αποστολών: πλήθος (προβλεπόμενο)Προβλεπόμενη περίοδος εκτέλεσης:3.
English[en]
Application for authorisation for (tick the appropriate box):a single shipmentPlanned period of execution:several shipments: number (planned)Planned period of execution:3.
Spanish[es]
Solicitud de autorización para (marcar la casilla correspondiente):un único trasladoPeríodo de ejecución previsto:varios traslados: número (previsto):Período de ejecución previsto:3.
Estonian[et]
Veoloa taotlus (märkida vastavasse kasti rist)üheks veoksKavandatud toimumise aeg:mitmeks veoks: arv (kavandatud)Kavandatud toimumise aeg:3.
Finnish[fi]
Lupahakemus koskee (rasti oikean vaihtoehdon kohdalle):yhtä siirtoasuunniteltu ajankohta:useampia siirtoja: (suunniteltu) määräsuunniteltu ajankohta:3.
French[fr]
Demande d’autorisation concernant (cocher la case correspondante):un transfert uniquePériode d’exécution prévue:plusieurs transferts: nombre (prévu):Période d’exécution prévue:3.
Hungarian[hu]
Az engedély iránti kérelem tárgya (jelölje be a megfelelő négyzetet):egyetlen szállításA szállítás tervezett időszaka:több szállítás: a szállítások (tervezett) száma:A szállítások tervezett időszaka:3.
Italian[it]
Domanda di autorizzazione per (barrare la casella appropriata):una sola spedizionePeriodo di esecuzione programmato:varie spedizioni: numero (programmato):Periodo di esecuzione programmato:3.
Lithuanian[lt]
Paraiška gauti leidimą (pažymėti atitinkamą langelį):vienam vežimuiPlanuojamas darbų atlikimo laikotarpis:vežimui kelis kartus: skaičius (planuojamas)Planuojamas darbų atlikimo laikotarpis:3.
Latvian[lv]
Pieteikums atļaujai (atzīmēt atbilstošo lodziņu):vienam pārvadājumamPlānotais izpildes periods:vairākiem pārvadājumiem: skaits (plānotais)Plānotais izpildes periods:3.
Maltese[mt]
Tip ta’ ġarr (immarka l-kaxxa skond il-każ):Tip MM: Ġarr bejn Stati Membri (minn Stat Membru wieħed jew aktar jew minn terzi pajjiżi)Tip IM: Importazzjoni fil-KomunitàTip ME: Esportazzjoni mill-KomunitàTip TT: Passaġġ fil-Komunità2.
Dutch[nl]
Aanvraag voor vergunning voor (het juiste vakje aanvinken):één enkele overbrengingGeplande periode van uitvoering:meerdere overbrengingen: aantal (gepland)Geplande periode van uitvoering:3.
Polish[pl]
Wniosek o zezwolenie na [zaznaczyć odpowiednie pole]:pojedyncze przemieszczeniePlanowany okres wykonania:wielokrotne przemieszczenia: liczba (planowana):Planowany okres wykonania:3.
Portuguese[pt]
Pedido de autorização para (assinalar a casa adequada):uma única transferênciaPeríodo previsto para a realização:várias transferências: número (previsões)Período previsto para a realização:3.
Romanian[ro]
Cerere de autorizare pentru (marcați căsuța corespunzătoare):o singură expedierePerioada planificată de efectuare:mai multe expedieri: număr (planificat)Perioada planificată de efectuare:3.
Slovak[sk]
Žiadosť o povolenie pre (označte príslušnú kolónku):jedinú zásielkuplánované obdobie realizácie:niekoľko zásielok: počet (plánovaný):plánované obdobie realizácie:3.
Slovenian[sl]
Vloga za pridobitev dovoljenja za (odkljukajte ustrezno okence):enkratno pošiljkonačrtovano obdobje izvajanja:več pošiljk: število (načrtovano):načrtovano obdobje izvajanja:3.
Swedish[sv]
Ansökan om tillstånd för (kryssa för lämpligt svar):en enskild transportPlanerad genomförandeperiod:flera transporter: nummer (planerade)Planerad genomförandeperiod:3.