Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه أطول سلسلة انتصارات متتالية ياقوم منذ 25 سنة
Bulgarian[bg]
Това е най-дългата победна серия в бейзбола от 25 години насам.
Bosnian[bs]
To je najduži niz pobjeda u baseballu u 25 godina.
Czech[cs]
Je to nejdelší šňůra vítězství v baseballu za pětadvacet let.
Danish[da]
Det er den længste ubrudte sejrsrække i baseball i 25 år, folkens.
German[de]
Das ist die längste Siegesserie im Baseball, seit 25 Jahren.
English[en]
This is the longest win streak in baseball, folks, in 25 years.
Spanish[es]
Es la racha de victorias más larga en 25 años.
Estonian[et]
25 viimase aasta kõige pikem võitudeseeria pesapallis.
Persian[fa]
در 25 سال گذشته اين تعداد برد پياپي بي سابقه بوده
Finnish[fi]
Tämä on pisin voittoputki baseballissa 25 vuoteen.
French[fr]
C'est la plus longue série gagnante en baseball depuis 25 ans.
Hebrew[he]
זהו רצף הניצחונות הארוך ביותר בתולדות הבייסבול... ב-25 שנה.
Croatian[hr]
Ovo je najduži pobjednički niz u posljednjih 25 godina.
Hungarian[hu]
Ez az elmúlt 25 év leghosszabb győzelmi sorozata.
Indonesian[id]
Ini kemenangan beruntun terpanjang dalam bisbol, selama 25 tahun.
Italian[it]
E'la piu'lunga striscia vincente nel baseball da 25 anni, gente.
Lithuanian[lt]
Tai pati ilgiausia pergalių serija beisbole per 25 metus.
Macedonian[mk]
Ова е најголема победничка серија во последните 25 години.
Norwegian[nb]
Dette er den lengste seiersrekka i strekk i baseball på 25 år.
Dutch[nl]
Dit is de langste overwinningsreeks in het honkbal sinds 25 jaar.
Polish[pl]
To najdłuższa zwycięska passa w baseballu od 25 lat.
Portuguese[pt]
A série de vitórias mais longa do beisebol em 25 anos.
Romanian[ro]
Este cea mai lungă serie în baseball din ultimii 25 de ani.
Russian[ru]
Это самая продолжительная победная серия в бейсболе, друзья, за последние 25 лет!
Slovak[sk]
To je najviac za 25 rokov.
Slovenian[sl]
To je najdaljši niz zmag v 25 letih.
Albanian[sq]
Kjo është rradha më e gjatë e fitoreve në 25 vitet e fundit.
Serbian[sr]
Ovo je najduži pobednički niz u poslednjih 25 godina.
Swedish[sv]
Det här är flest antal segrar i rad i baseball, under de senaste 25 åren.
Turkish[tr]
Millet, bu 25 yıldan beri kazanılan en uzun seri.
Vietnamese[vi]
Đây là mạch trận thắng dài nhất trong lịch sử bóng chày 25 năm nay.
Chinese[zh]
硂 琌 25 ㄓ 程 硈 秤 魁