Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Малта подкрепя преговорите за постигане на съществен правнообвързващ договор на ООН за търговията с оръжие
Czech[cs]
Malta podporuje jednání vedoucí k obsažné a právně závazné smlouvě OSN o obchodu se zbraněmi
Danish[da]
Malta støtter forhandlingerne om en betydningsfuld, juridisk bindende traktat om våbenhandel
German[de]
Malta tritt für Verhandlungen über einen rechtlich verbindlichen Vertrag der Vereinten Nationen über den Waffenhandel ein
Greek[el]
Η Μάλτα υποστηρίζει τις διαπραγματεύσεις για μια ουσιαστική και νομικά δεσμευτική συνθήκη των Ηνωμένων Εθνών για το εμπόριο όπλων
English[en]
Malta supports negotiations towards a substantive legally binding United Nations Arms Trade Treaty
Spanish[es]
Malta apoya las negociaciones de un Tratado de las Naciones Unidas sobre el Comercio de Armas, que sea sustancial y jurídicamente vinculante
Estonian[et]
Malta toetab läbirääkimisi, et sõlmida ulatuslik ja õiguslikult siduv ÜRO relvakaubandusleping
Finnish[fi]
Malta kannattaa neuvotteluja yksityiskohtaisen ja oikeudellisesti sitovan Yhdistyneiden kansakuntien asekauppasopimuksen tekemiseksi
French[fr]
Malte soutient les négociations visant à l'élaboration d'un traité juridiquement contraignant des Nations unies régissant sur le fond le commerce des armes
Hungarian[hu]
Málta támogatja a meghatározó, jogilag kötelező ENSZ fegyverkereskedelmi szerződés felé vezető tárgyalásokat
Italian[it]
Malta sostiene i negoziati per un trattato significativo delle Nazioni Unite sul commercio di armi che sia giuridicamente vincolante
Lithuanian[lt]
Malta remia derybas siekiant nepriklausomos teisiškai privalomos Jungtinių Tautų Sutarties dėl prekybos ginklais
Latvian[lv]
Malta atbalsta sarunas par pamatīgu, juridiski saistošu Apvienoto Nāciju Organizācijas ieroču tirdzniecības līgumu
Maltese[mt]
Malta tappoġġa n-negozjati lejn Trattat dwar il-Kummerċ tal-Armi tan-Nazzjonijiet Uniti li jkun sostantiv u vinkolanti legalment
Dutch[nl]
Malta steunt de onderhandelingen die moeten leiden tot een juridisch bindend VN-Wapenhandels verdrag
Polish[pl]
Malta wspiera negocjacje konkretnego, legalnie wiążącego traktatu o handlu bronią w ramach Organizacji Narodów Zjednoczonych
Portuguese[pt]
Malta apoia a negociação de um tratado sobre o comércio de armas sólido e juridicamente vinculativo, a celebrar no âmbito das Nações Unidas
Romanian[ro]
Malta sprijină negocierile către un tratat al Naţiunilor Unite privind comerţul de arme substanţial şi cu forţă juridică obligatorie
Slovak[sk]
Malta podporuje rokovania o ambicióznej a právne záväznej zmluve OSN o obchode so zbraňami
Slovenian[sl]
Malta podpira pogajanja, iz katerih naj bi v okviru Združenih narodov izšel temeljit, pravno zavezujoč sporazum o trgovini z orožjem
Swedish[sv]
Malta stöder förhandlingarna om ett verkligt och rättsligt bindande FN-fördrag om vapenhandel