Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да си попаднала на нещо.
Bosnian[bs]
Mogla bi biti na dobrom putu!
Czech[cs]
Možná tomu přijdeš na kloub.
German[de]
Du könntest da an etwas dran sein.
Greek[el]
Μπορεί να πετύχεις και κάτι.
English[en]
You might be onto something.
Spanish[es]
Podrías estar en lo cierto.
French[fr]
Tu as peut-être trouvé une idée.
Hebrew[he]
אולי עלית על משהו.
Croatian[hr]
Mogla bi biti na dobrom putu!
Hungarian[hu]
Jó nyomon járhatsz.
Italian[it]
Potrebbe essere una bella idea.
Portuguese[pt]
Você deve estar no caminho certo.
Romanian[ro]
E posibil să descoperi ceva.
Russian[ru]
Из этого может что-то получиться.
Slovak[sk]
Može to byť na niečo dobré.
Turkish[tr]
İşe yarayabilir.