Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Finansieringen vil skulle ske ved hjælp af en særlig budgetpost under udgiftsområde II i de finansielle overslag, B2-1820, som Udvalget om Regionalpolitik allerede foreslog oprette i forbindelse med budgetproceduren for 1998.
German[de]
Für die Finanzierung müßte im Rahmen der Rubrik II der Finanziellen Vorausschau eine eigene Zeile B2-1820 eingerichtet werden, deren Schaffung bereits im Rahmen des Haushaltsverfahrens 1998 vom Ausschuß für Regionalpolitik empfohlen wurde.
Greek[el]
Για τη χρηματοδότησή του θα πρέπει να καταφύγουμε σε συγκεκριμένο κονδύλι, στο εσωτερικό της κατηγορίας ΙΙ των δημοσιονομικών προοπτικών, Β21820, τη δημιουργία του οποίου είχε ήδη συστήσει η Επιτροπή Περιφερειακής Πολιτικής στο πλαίσιο της διαδικασίας έγκρισης του προϋπολογισμού για το 1998.
English[en]
For its funding, it would have to draw on a special heading under Title II of the financial perspective, B2-1820, the creation of which was recommended by the Committee on Regional Policy during the most recent budgetary procedure.
Spanish[es]
Para su financiación debería recurrirse a una línea específica, dentro de la rúbrica II de las perspectivas financieras, B2-1820, cuya creación ya fue recomendada por la Comisión de Política Regional en el marco del procedimiento presupuestario para 1998.
Finnish[fi]
Sen rahoituksessa olisi tukeuduttava rahoitusnäkymien II budjettiotsakkeeseen B2-1820 sisältyvään erityiseen budjettikohtaan. Aluepoliittinen valiokunta suositti sen luomista jo vuoden 1998 talousarviomenettelyn kehyksessä.
French[fr]
Pour le financement, il faudrait recourir à une ligne spécifique, dans le cadre de la rubrique II des perspectives financières, B2-1820, dont la création a déjà été recommandée par la commission de la politique régionale dans le cadre de la procédure budgétaire pour 1998.
Italian[it]
Per il suo finanziamento occorrerebbe ricorrere ad una linea specifica (B21820), facente capo alla rubrica 2 delle prospettive finanziarie, la cui creazione era già stata raccomandata dalla commissione per la politica regionale nel quadro della procedura di bilancio per l'esercizio 1998.
Dutch[nl]
Voor de financiering zal een beroep moeten worden gedaan op een specifieke begrotingslijn in het kader van rubriek II van de financiële vooruitzichten, en wel B2-28, waarvan de instelling reeds werd aanbevolen door de Commissie regionaal beleid in het kader van de begrotingsprocedure voor 1998.
Portuguese[pt]
Para o seu financiamento deveria recorrer-se a uma rubrica específica, no âmbito da secção II das perspectivas financeiras, B2-1820, cuja criação foi já recomendada pela Comissão da Política Regional no âmbito do processo orçamental para 1998.
Swedish[sv]
Finansieringen bör följa en specifik linje under rubrik II om de finansiella perspektiven, B2-1820, vars införande redan rekommenderats av utskottet för regionalpolitik inom ramarna för budgetförfarandet för 1998.