Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Молбите на Provincia di Ascoli Piceno и на Comune di Monte Urano обаче са отхвърлени.
Czech[cs]
Naproti tomu bylo zamítnuto vedlejší účastenství Provincia di Ascoli Piceno a Comune di Monte Urano.
Danish[da]
Derimod blev Provincia di Ascoli Picenos og Comune di Monte Uranos begæringer afslået.
German[de]
Die Anträge der Provincia di Ascoli Piceno und der Comune di Monte Urano hat er dagegen zurückgewiesen.
Greek[el]
Αντιθέτως, απορρίφθηκαν τα αιτήματα της Provincia di Ascoli Piceno και της Comune di Monte Urano.
English[en]
However, the applications of the Provincia di Ascoli Piceno and the Comune di Monte Urano were dismissed.
Spanish[es]
En cambio, se desestimaron las demandas de la Provincia di Ascoli Piceno y del Comune di Monte Urano.
Estonian[et]
Seevastu jäeti Provincia di Ascoli Piceno ja Comune di Monte Urano menetlusse astumise taotlused rahuldamata.
Finnish[fi]
Sen sijaan Provincia di Ascoli Picenon ja Comune di Monte Uranon väliintulohakemukset hylättiin.
French[fr]
En revanche, les demandes de la Provincia di Ascoli Piceno et du Comune di Monte Urano ont été rejetées.
Hungarian[hu]
Ezzel szemben a Provincia di Ascoli Piceno és a Comune di Monte Urano kérelmeit elutasította.
Italian[it]
Sono state respinte, al contrario, le istanze della Provincia di Ascoli Piceno e del Comune di Monte Urano.
Lithuanian[lt]
Tačiau Askoli Pičeno provincijos ir Monte Urano komunos prašymai buvo atmesti.
Latvian[lv]
Savukārt Provincia di Ascoli Piceno un Comune di Monte Urano pieteikumi tika noraidīti.
Maltese[mt]
Min-naħa l-oħra, it-talbiet tal-Provincia di Ascoli Piceno u tal-Comune di Monte Urano ġew miċħuda.
Dutch[nl]
De verzoeken van de Provincia di Ascoli Piceno en de Comune di Monte Urano zijn daarentegen afgewezen.
Polish[pl]
Natomiast wnioski Provincia di Ascoli Piceno i Comune di Monte Urano zostały oddalone.
Portuguese[pt]
Em contrapartida, os pedidos da Provincia di Ascoli Piceno e da Comune di Monte Urano foram indeferidos.
Romanian[ro]
În schimb, cererile formulate de Provincia di Ascoli Piceno și de Comune di Monte Urano au fost respinse.
Slovak[sk]
Naopak návrhy Provincia di Ascoli Piceno a Comune di Monte Urano boli zamietnuté.
Slovenian[sl]
Predloga, ki sta ju vložili Provincia di Ascoli Piceno in Comune di Monte Urano, pa sta bila zavrnjena.
Swedish[sv]
Däremot avslogs ansökningarna från Provincia di Ascoli Piceno och Comune di Monte Urano.