Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Halvtreds procent af de lovovertrædere hvis forhold man undersøgte, begyndte at vise tydelige tegn på tilpasningsvanskeligheder og dårlig opførsel i en alder af 8 år eller endnu tidligere. . . .
German[de]
Bei fünfzig Prozent der untersuchten Rechtsbrecher waren schon im Alter von 8 Jahren oder noch früher deutliche Anzeichen einer schlechten Anpassung und eines schlechten Verhaltens zu beobachten . . .
Greek[el]
Πενήντα τοις εκατό των εγκληματιών που εμελετήθησαν άρχισαν να δείχνουν σαφή σημεία ανωμαλίας και κακής διαγωγής σε ηλικία 8 ετών και κάτω. . . .
English[en]
Fifty percent of the delinquents studied began to show clear signs of maladjustment and bad behavior at the age of 8 and under. . . .
Spanish[es]
El cincuenta por ciento de los delincuentes estudiados comenzó a mostrar señales claras de inadaptación y mal comportamiento a los 8 años de edad y menos. . . .
Finnish[fi]
Viisikymmentä prosenttia tutkituista rikollisista alkaa ilmaista selviä merkkejä sopeutumattomuudesta ja huonosta käytöksestä 8-vuotiaina tai aikaisemmin. . . .
French[fr]
Cinquante pour cent des délinquants que nous avons examinés ont commencé à montrer des signes évidents de déséquilibre et de mauvaise conduite dès l’âge de 8 ans et même avant (...).
Italian[it]
Il cinquanta per cento dei trasgressori esaminati cominciò a dare chiari segni di incapacità di adattamento e cattivo comportamento all’età di 8 anni e prima. . . .
Norwegian[nb]
Femti prosent av de forbrytere som ble studert, begynte å vise tydelige tegn på tilpasningsvansker og dårlig oppførsel allerede i åtteårsalderen eller enda tidligere. . . .
Dutch[nl]
Vijftig percent van de bestudeerde delinquenten begonnen op de leeftijd van 8 jaar en daaronder tekenen van onaangepastheid en slecht gedrag te vertonen. . . .
Portuguese[pt]
Cinqüenta por cento dos delinqüentes estudados começaram a demonstrar claros sinais de desajustes e mau comportamento à idade de 8 anos e menos. . . .