Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Lige efter at have lært sandheden at kende i Honolulu — og efter bombningen af Pearl Harbor — fik Harold Gale tildelt sit første pionerdistrikt.
German[de]
Harold Gale erhielt seine erste Pionierzuteilung, kurz nachdem er in Honolulu die Wahrheit kennengelernt hatte und Pearl Harbor bombardiert worden war.
Greek[el]
Ο Χάρολντ Γκέιλ, αμέσως αφού γνώρισε την αλήθεια στη Χονολουλού και μετά το βομβαρδισμό του Περλ Χάρμπορ, έλαβε τον πρώτο του διορισμό ως σκαπανέας.
English[en]
It was just after learning the truth in Honolulu and after the bombing of Pearl Harbor that Harold Gale received his first pioneer assignment.
Spanish[es]
Poco después de aprender la verdad en Honolulú y del ataque a Pearl Harbor, Harold Gale recibió su primera asignación de precursor.
Finnish[fi]
Harold Gale sai ensimmäisen aluemääräyksensä tienraivaajaksi heti sen jälkeen, kun hän oli oppinut totuuden Honolulussa ja kun Pearl Harboria oli pommitettu.
French[fr]
Après le bombardement de Pearl Harbor, et alors qu’il venait tout juste de connaître la vérité à Honolulu, Harold Gale reçut sa première affectation en tant que pionnier.
Indonesian[id]
Persis setelah belajar kebenaran di Honolulu dan pemboman atas Pearl Habor, Harold Gale menerima penugasan perintisnya yang pertama.
Italian[it]
Fu poco dopo aver conosciuto la verità a Honolulu e dopo il bombardamento di Pearl Harbor che Harold Gale ricevette il suo primo incarico di pioniere.
Japanese[ja]
ハロルド・ゲールは,ホノルルで真理を学んですぐに開拓者として最初の任命を受けました。 それは真珠湾の爆撃があった後のことです。
Korean[ko]
해럴드 게일이 파이오니아 임명을 처음 받은 것은 호놀룰루에서 진리를 배운 직후로서 진주만 폭격이 있은 후였다.
Norwegian[nb]
Harold Gale ble utnevnt til pioner like etter at han hadde lært sannheten å kjenne i Honolulu. Det var etter at Pearl Harbor ble bombet.
Dutch[nl]
Vlak nadat Harold Gale in Honolulu de waarheid had leren kennen en na het bombardement op Pearl Harbor kreeg hij zijn eerste pionierstoewijzing.
Portuguese[pt]
Foi logo depois de aprender a verdade em Honolulu e após o bombardeio de Pearl Harbor que Harold Gale recebeu sua primeira designação de pioneiro.
Swedish[sv]
Harold Gale fick sitt första pionjärförordnande strax efter det att han lärt känna sanningen i Honolulu och efter bombningen av Pearl Harbor.
Swahili[sw]
Ilikuwa ni baada ya kujifunza kweli katika Honolulu na baada ya makombora kuangushwa juu ya Pearl Harbor kwamba Harold Gale alipokea mgawo wake wa kwanza wa painia.