Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليك تغيير اسمك الى محظوظ
Bulgarian[bg]
Трябва да се прекръстиш на Лъки.
Czech[cs]
Přejmenujte se na " klikaře ".
Greek[el]
Οφείλεις να αλλάξεις το όνομα σου σε τυχερός.
English[en]
You ought to change your name to Lucky.
Spanish[es]
Deberías cambiar tu nombre a " afortunado ".
French[fr]
Tu devrais te faire appeler " Chanceux ".
Hebrew[he]
אתה צריך לשנות את שימך ללאקי ( מזל ).
Croatian[hr]
Trebao bi promijeniti svoje ime u Srećko.
Hungarian[hu]
Meg kellene változtatnod a neved Szerencsésre!
Italian[it]
Dovresti cambiarti il nome in " Fortunello ".
Dutch[nl]
Je moet je naam in Geluksvogel veranderen.
Polish[pl]
Powinieneś nazywać się Farciarz.
Portuguese[pt]
Você deve mudar seu nome para Lucky.
Romanian[ro]
Ar trebui să-ţi schimbi numele în " Norocosul ".
Serbian[sr]
treba da promeniš ime u Srecko.
Turkish[tr]
Adını Şanslı olarak değiştirmelisin.
Vietnamese[vi]
Mày nên đổi tên thành Lucky.