Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إن صدمت اصبع قدمك، تلك آ "أرغ."
Bulgarian[bg]
Ако си прободеш пръста на крака, това е "Ауч" с едно A.
Bosnian[bs]
Ako se udarite u nožni prst, to je jedno A "argh".
Catalan[ca]
Si et fas mal al dit del peu, això és un "argh" amb una A.
Czech[cs]
Pokud se praštíte do palce, zakřičíte "argh".
Danish[da]
Hvis slår tåen, er der ét A i "argh".
German[de]
Wenn man sich den Zeh stößt, bedeutet das ein „argh“ mit einem A.
Greek[el]
Άμα στραμπουλήξεις το δάχτυλό σου, υπάρχει ένα "argh" με μόνο ένα "α".
English[en]
If you stub your toe, that's a one A "argh."
Spanish[es]
Si nos damos con el pie en algo, es con 1A: "Ay".
Persian[fa]
اگر انگشت شصت تون به جایی بخوره ، یک آ "آخ" است.
French[fr]
Si vous vous cognez l’orteil, en voilà une avec 1 A « argh ».
Hebrew[he]
אם נפגעים בבוהן, יש אחד "ארג".
Croatian[hr]
Kad se udarite u nožni prst, to je "argh" s jednim A.
Hungarian[hu]
Ha levágod a lábujjad, az egy A-s "argh".
Armenian[hy]
Եթե հարվածել եք ձեր ոտքի բութ մաինը, դա «Ախ» է մեկ Ա-ով:
Indonesian[id]
Kalau Anda tersandung, itu "argh" dengan satu A.
Italian[it]
Se sbatti un dito del piede, è un "argh" con una A.
Japanese[ja]
つま先をぶつけた時は a が1つの“argh”です
Korean[ko]
만일 여러분이 여러분의 발가락을 찌른다면, 그것은 하나의 A "argh."
Macedonian[mk]
Ако си го удрите палецот, тоа е „уф“ со едно у.
Dutch[nl]
Als je je teen stoot, is dat "argh" met één A.
Portuguese[pt]
Se baterem com um dedo do pé, isso é um "ai" com um A.
Romanian[ro]
Dacă îți rupi tocul, este un singur „A”.
Russian[ru]
Если вы ударились большим пальцем, это «ах» с одним А.
Albanian[sq]
Nëse zeni në thua, në pasthirrmën tuaj "ah" gjendet vetëm një A.
Serbian[sr]
Ako udarite nožni prst, onda je to jedno A "ah."
Thai[th]
หากคุณเดินสะดุด จะอุทานออกมาเป็น "อา" สระ "า" ตัวเดียว
Turkish[tr]
Eğer ayak parmağınızı bir yere çarpacak olursanız bu tek A harfli bir "Ah" demek.
Ukrainian[uk]
Якщо ви ударились великим пальцем, це "ах" з одним А.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn bị vấp chân, đó sẽ là một chữ A "argh".
Chinese[zh]
如果你的脚趾被碰了 你会说“啊” (“argh”)