Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
„Уплътнен“ дървен материал, на блокове, плочи, дъски или профили (не от бамбук или от ратан).
Czech[cs]
Zhutněné dřevo, ve tvaru špalků, desek, pruhů nebo profilů (ne z bambusu nebo španělského rákosu (rotang))
Danish[da]
Træ med forøget densitet, i blokke, plader, lameller eller profiler (ikke af bambus eller spanskrør).
German[de]
Verdichtetes Holz in Blöcken, Platten, Brettern oder Profilen (nicht aus Bambus oder Rattan)
Greek[el]
Συμπυκνωμένη ξυλεία, σε κύβους, πλάκες, ταινίες ή είδη καθορισμένης μορφής του κωδικού (όχι από μπαμπού ούτε από καλάμι rattan).
English[en]
Densified wood, in blocks, plates, strips or profile shapes (not from bamboo nor rattan).
Spanish[es]
Madera densificada en bloques, tablas, tiras o perfiles [excepto de bambú o de roten (ratán)]
Estonian[et]
Presspuit plokkide, plaatide, prusside või profiilvormidena (mitte bambusest ega rotangist)
Finnish[fi]
Tiivistetty puu, möhkäleinä, levyinä, rimoina tai profiileina (ei bambusta eikä rottingista valmistettu)
French[fr]
Bois dits «densifiés», en blocs, planches, lames ou profilés (non de bambou ni de rotin).
Croatian[hr]
Prešano drvo u blokovima, pločama, trakama ili profiliranim oblicima (ne od bambusa ni ratana).
Hungarian[hu]
Tömörített fa tömb, lap, szalag vagy profil alakban (nem bambusznádból vagy rotangnádból).
Italian[it]
Legno detto «addensato», in blocchi, tavole, listelli o profilati (non di bambù né di canna d’India)
Lithuanian[lt]
Tankioji mediena, turinti blokų, plokščių, lentelių arba profilių pavidalą (ne iš bambuko arba rotango)
Latvian[lv]
Blīvināti kokmateriāli kluču, plātņu, līstu vai profilētu izstrādājumu veidā (izņemot no bambusa un rotangpalmas)
Maltese[mt]
Injam densifikat, fi blokki, folji, strixxi jew forom profil (mhux tal-bambù jew tal-kannadindja).
Dutch[nl]
Verdicht hout, in blokken, in planken, in stroken of in profielen (niet van bamboe of van rotting)
Polish[pl]
Drewno utwardzone, w postaci bloków, płyt, desek lub kształtowników profilowanych (nie z bambusa ani z rattanu)
Portuguese[pt]
Madeira densificada, em blocos, pranchas, lâminas ou perfis (exceto de bambu ou de rotim).
Romanian[ro]
Lemn „densificat”, în blocuri, scânduri, lame sau sub formă de profile (nu din bambus sau din ratan)
Slovak[sk]
Tzv. zhutnené drevo, v tvare klátov, dosiek, doštičiek alebo profilov (nie z bambusu ani z ratanu)
Slovenian[sl]
Zgoščen (zbit) les v blokih, ploščah, trakovih ali profilih (razen iz bambusa ali ratana).
Swedish[sv]
Förtätat trä i block, plattor, ribbor eller profilerade former (inte av bambu eller rotting).