Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ويرى أولئك على اليمين أن الحكومة الفرنسية المتضخمة المتدخلة لا تقدم سوى مخطط أولي للانحدار العلماني.
Czech[cs]
Podle lidí na pravici nabízí přebujelá a vtíravá francouzská vláda pouze cestu k sekulárnímu úpadku.
German[de]
Die Rechte sieht in Frankreichs überdimensioniertem und aufdringlichem Staatsapparat lediglich ein Rezept für einen anhaltenden Niedergang.
English[en]
To those on the right, France’s oversized and intrusive government offers only a blueprint for secular decline.
Spanish[es]
Para aquellos de derecha, el obeso e intrusivo gobierno francés solo facilita un proyecto de decadencia duradero.
French[fr]
Aux yeux de la droite, le caractère surdimensionné et intrusif du gouvernement de la France ne constitue que la feuille de route d’un déclin séculaire.
Italian[it]
Per chi è schierato a destra, invece, le dimensioni eccessive e l’invadenza del governo francese offrono soltanto una prospettiva di declino secolare.
Dutch[nl]
Voor degenen ter rechterzijde biedt de veel te grote en opdringerige Franse overheid louter een blauwdruk voor achteruitgang.
Russian[ru]
Для сторонников правых взглядов, раздутые и склонные во всё вмешиваться власти Франции являются рецептом лишь для векового спада.