Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш ли да познаеш от тази група момичета колко от тях не си направиха труда да се свържат пак с нас?
Spanish[es]
Ahora, tu quieres coger una invitada de este grupo de chicas ¿y cuántas de ellas ni siquiera se molestaron en llamarnos?
Croatian[hr]
Želiš li pogađaš koliko se od tih djevojaka nije udostojilo da nam se javi?
Italian[it]
Vuoi provare a indovinare, in mezzo a quel gruppo di ragazze... quante non si sono preoccupate di richiamarci?
Dutch[nl]
Wil je raden hoeveel uit die groep meisjes, er de moeite namen ons terug te bellen?
Polish[pl]
Chcesz wiedzieć, ile dziewcząt z tej grupy... nie zaprzątało sobie głowy, oddzwonieniem do nas?
Portuguese[pt]
Agora, quer adivinhar desse grupo de meninas quantas não se importaram em retornar a ligação?
Romanian[ro]
Vreau să ghiceşti câte din grupul de fete recrutat nu s-a deranjat să ne sune înapoi?
Serbian[sr]
Želiš li da pogađaš koliko se od tih devojaka nije udostojilo da nam se javi?