Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dojdu otevřít branku.
German[de]
Ich kümmer mich um den Zaun.
Greek[el]
Θα αρπάξω τον φράχτη.
English[en]
I'm gonna grab the fence.
Spanish[es]
Voy a tomar la cerca.
Finnish[fi]
Hoidan aidan.
Hebrew[he]
אני אפתח את הגדר.
Croatian[hr]
Ja idem složiti ogradu.
Hungarian[hu]
Hozom a kerítést.
Italian[it]
Mi occupo del recinto.
Dutch[nl]
Ik doe het hek.
Polish[pl]
Wezmę płot.
Portuguese[pt]
Vou buscar a vedação.
Romanian[ro]
Mă duc să închid gardul.
Russian[ru]
Я открою калитку.
Slovak[sk]
Idem urobit'plot.
Slovenian[sl]
Do ograje grem.
Serbian[sr]
Ja ću da uzmem ogradu.
Swedish[sv]
Jag tar staketet.
Turkish[tr]
Ben çiti kapatayım.