Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأَحَدَ التجارب الشائعة هو صعود الدرج الصاعد السري والسمو بأنفُسِنا.
Bulgarian[bg]
Едно от най-честите е изкачване на тайно стълбище и изгубване на егото.
Czech[cs]
Nejobvyklejším je výstup po tajném schodišti a pozbytí sama sebe.
German[de]
Eine der häufigsten ist jene des Erklimmens der geheimen Treppe und des Selbstverlierens.
Greek[el]
Ένα από τα πιο κοινά είναι όταν ανεβαίνουμε τη μυστική σκάλα και χάνουμε τον εαυτό μας.
English[en]
One of the most common is climbing the secret staircase and losing ourselves.
Spanish[es]
Una de las más comunes es subir la escalera secreta y perdernos a nosotros mismos.
Persian[fa]
یکی از عمومی ترین آنها بالارفتن از پلکان روحانی و معنوی و ندیده گرفتن خودمونه.
French[fr]
Une des plus courantes est de monter l'escalier secret et de nous perdre nous-mêmes.
Hebrew[he]
אחת השכיחות ביותר היא הטיפוס במדרגות הנסתרות ואובדן של עצמנו.
Croatian[hr]
Jedno od najučestalijih je penjanje po tajnom stubištu i gubljenje samih sebe.
Hungarian[hu]
Az egyik leginkább közös a titkos lépcső megmászása és önmagunk elvesztése.
Italian[it]
Una delle più comuni è salire su per le scale segrete perdendo il proprio io.
Japanese[ja]
最も一般的なものの一つは、秘密の階段を昇り 自己をなくすことです。
Georgian[ka]
ერთ-ერთი ჩვეული საიდუმლო კიბეზე ასვლა, და საკუთარი "მე"-ს დაკარგვაა.
Lithuanian[lt]
Vienas dažniausių yra lipti slaptais laiptais ir prarasti save.
Macedonian[mk]
Еден од најчестите е качување по тајните скалила и заборавање за себе.
Dutch[nl]
Een van de gebruikelijkste is het beklimmen van de geheime trap en het verliezen van onszelf.
Polish[pl]
Jednym z najczęstszych jest wspinaczka po schodach i utrata poczucia własnego "ja".
Portuguese[pt]
Uma das mais comuns é subirmos a escada secreta e perdermo-nos a nós mesmos.
Romanian[ro]
Una dintre perspectivele cele mai comune este urcarea unei scări secrete şi pierderea noastră, ca indivizi.
Russian[ru]
Один из самых распространённых — подъём вверх по тайной лестнице и выход за пределы своего я.
Albanian[sq]
Një nga më të zakonshmet është ngjitja e shkallëve sekrete duke humbur vetveten tonë.
Serbian[sr]
Jedan od najuobičajenijih je penjanje tajnim stepenicama i gubitak sebe.
Thai[th]
รูปแบบหนึ่งที่พบบ่อยคือการปีนบันไดลับ และสูญเสียตัวตน
Turkish[tr]
En yaygını gizemli merdivenleri tırmanıp kendimizi kaybetmektir.
Ukrainian[uk]
Один із найпоширеніших - це підйом нагору невидимими сходами, і вихід за власні межі.
Chinese[zh]
最常见的就好比我们在攀登精神的秘密楼梯 在攀登过程中我们失去了自我