Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
2) Заявителят трябва да избере планираното основно очертание на габарита, включително основното очертание на габарита на ниските части.
Czech[cs]
2) Žadatel musí zvolit určený vztažný obrys včetně vztažného obrysu spodních částí.
Danish[da]
2) Ansøgeren skal vælge det forudsatte referenceprofil, herunder referenceprofilet for de nedre dele.
German[de]
(2) Der Antragsteller wählt das vorgesehene Bezugsprofil einschließlich des Bezugsprofils im unteren Teil aus.
Greek[el]
2) Ο αιτών επιλέγει το επιδιωκόμενο προφίλ αναφοράς, καθώς και το προφίλ αναφοράς για τα κατώτερα μέρη.
English[en]
(2) The applicant shall select the intended reference profile including the reference profile for the lower parts.
Spanish[es]
2) El solicitante seleccionará el perfil de referencia previsto incluyendo el perfil de referencia para las partes inferiores.
Estonian[et]
2) Taotleja valib kavandatava võrdlusprofiili, sealhulgas madalamate osade võrdlusprofiili.
Finnish[fi]
2) Hakijan on valittava aiottu vertailuprofiili, alaosien vertailuprofiili mukaan luettuna.
French[fr]
2) Le demandeur sélectionnera le profil de référence prévu, y compris le profil de référence pour la partie inférieure.
Hungarian[hu]
(2) A kérelmező választja ki a kívánt referenciaprofilt, többek között a hordmű referenciaprofilját is.
Italian[it]
(2) Il richiedente seleziona il profilo di riferimento inteso, compreso il profilo di riferimento per le parti inferiori.
Lithuanian[lt]
2) Pareiškėjas pasirenka numatytąjį etaloninį profilį, įskaitant apatinės riedmenų vieneto dalies etaloninį profilį.
Dutch[nl]
(2) de aanvrager dient het beoogde referentieprofiel te kiezen, met inbegrip van het referentieprofiel voor het onderste deel.
Polish[pl]
2) Wnioskodawca dokonuje wyboru zakładanego profilu odniesienia, w tym profilu odniesienia części dolnych.
Portuguese[pt]
2) O requerente deve selecionar o contorno de referência previsto, incluindo o contorno das partes inferiores.
Romanian[ro]
(2) Solicitantul selectează profilul de referință avut în vedere, inclusiv profilul de referință pentru părțile inferioare.
Slovak[sk]
(2) Žiadateľ vyberie určený referenčný prierez vrátane referenčného prierezu pre dolné časti.
Slovenian[sl]
(2) Vložnik izbere predvideni referenčni profil, vključno z referenčnim profilom spodnjih delov.