Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيد بورغ (مالطة) (تكلم بالإنكليزية): يود وفدي أن ينضم إلى الوفود الأخرى في الإعراب عن تقديره لكم، السيد الرئيس، وأعضاء مجلس الأمن الآخرين على إتاحة هذه الفرصة لنا للمشاركة في هذه المناقشة المفتوحة المثيرة بشأن تنفيذ التدابير التي حددتها المذكرة الواردة في الوثيقة S/2006/507، المتعلقة بأساليب عمل مجلس الأمن.
French[fr]
M. Borg (Malte) (parle en anglais) : Ma délégation tient à se joindre aux autres délégations et à vous remercier, Monsieur le Président, ainsi que les autres membres du Conseil de sécurité, de nous avoir donné l’occasion de participer à cet intéressant débat public sur la mise en œuvre des mesures exposées dans la note publiée sous la cote S/2006/507 relative aux méthodes de travail du Conseil de sécurité.
Russian[ru]
Г‐н Борг (Мальта) (говорит по‐английски): Наша делегация хотела бы присоединиться к другим делегациям и выразить Вам, г‐н Председатель, и другим членам Совета Безопасности признательность за то, что нам была предоставлена возможность принять участие в этих интересных открытых прениях по вопросу об осуществлении мер, касающихся методов работы Совета Безопасности, изложенных в записке, содержащейся в документе S/2006/507.
Chinese[zh]
博格先生(马耳他)(以英语发言):主席先生,我国代表团要与其他代表团一道,感谢你和安全理事会其他成员让我们有这次机会参加本次公开辩论会,讨论文件S/2006/507所载关于安全理事会工作方法的说明中述及的各项措施的执行情况。