Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نتيجة للتدقيق والتصديق النهائي المتبع فى روما
Bulgarian[bg]
... действията по одита и крайното ратифициране, трябва да се извършат в Рим.
Czech[cs]
Konečná ratifikace musí proběhnout v Římě.
Danish[da]
Den endelige ratifikation skal finde sted i Rom.
German[de]
Die Bilanzprüfung muss in Rom stattfinden.
Greek[el]
... υποκείμενη σε έλεγχο και τελική επικύρωση, στη Ρώμη.
English[en]
... subject to audit and final ratification, which must take place in Rome.
Spanish[es]
La moción tendrá que ser ratificada en Roma.
Estonian[et]
... audiitori kontroll ja lõplik kinnitamine peavad toimuma Roomas.
Persian[fa]
در رابطه با حسابرسي و انعقاد بايد در رم قرار گرفته بشه
Finnish[fi]
Tilintarkastus ja lopullinen vahvistus tehdään Roomassa.
French[fr]
Cela nécessite un audit et la ratification finale à Rome.
Hebrew[he]
תהיה בטוחה בידיו של מר קורליאונה, בכפוף לביקורת ולאישור הסופי מרומא.
Croatian[hr]
... uz, naravno, reviziju i potvrđivanje ugovora u Rimu.
Indonesian[id]
... pemeriksaan serta pengesahannya, akan dilakukan di Roma.
Italian[it]
... soggetto a verifica e alla ratifica finale, che dovranno aver luogo a Roma.
Macedonian[mk]
... предмет за ревизија и финална ратификација мора да биде во Рим.
Dutch[nl]
Laten we in afwachting van het beslissende besluit vanuit Rome...
Polish[pl]
Zatwierdzenie umowy nastąpi w Rzymie.
Portuguese[pt]
Sujeita à auditoria e homologação, que devem ocorrer em Roma.
Romanian[ro]
Urmeaza semnarea acordului, care va avea loc la Roma.
Russian[ru]
... подлежит аудиту и окончательному утверждению, которое состоится в Риме.
Slovak[sk]
Postupujte podľa podpis, ktorý sa bude konať v Ríme.
Albanian[sq]
... natyrisht, pas revizionit dhe verifikimit të kontratës në Romë.
Swedish[sv]
I avvaktan på Roms granskning och stadfästelse
Turkish[tr]
Hesap denetiminin ve onaylanmasının mutlaka Roma'da yapılması şartıyla.