Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الجلسات سريّة ولا يقبل بها في المحكمة
Bulgarian[bg]
Разговорите ни са поверителни, дори и за съда.
Catalan[ca]
Aquestes sessions són confidencials i inadmissibles en un judici.
Czech[cs]
Tahle sezení jsou důvěrná a u soudu nepoužitelná.
Greek[el]
Αυτές οι συνεδρίες είναι εμπιστευτικές και δεν τις δέχεται το δικαστήριο.
English[en]
These sessions are confidential and inadmissible in court.
Spanish[es]
Estas sesiones son confidenciales e inadmisibles en la corte.
Estonian[et]
Need jutuajamised on konfidentsiaalsed ja kohtu jaoks kehtetud.
Croatian[hr]
Ovaj razgovor je povjerljiv i ne vrijedi na sudu.
Hungarian[hu]
Azok a bírósági űlések titkosak és elfogadhatatlanok.
Indonesian[id]
Sesi ini bersifat rahasia dan tak di ajukan ke Pengadilan.
Italian[it]
Le sedute sono riservate e non hanno valore in aula.
Norwegian[nb]
Dette er fortrolig.
Dutch[nl]
Deze sessies zijn vertrouwelijk en niet-ontvankelijk in de rechtbank.
Polish[pl]
Sesje są poufne i nie do przyjęcia przez sąd.
Portuguese[pt]
Estas sessões são confidenciais e inadmissíveis em tribunal.
Romanian[ro]
Şedinţele sunt confidenţiale şi inadmisibile în instanţă.
Russian[ru]
Наши сеансы конфиденциальны и не передаются в суд.
Slovenian[sl]
Ta srečanja so zaupna in neuporabna na sodišču.
Swedish[sv]
Mötena är konfidentiella och oacceptabla i domstol.
Turkish[tr]
Bu seanslar güvenilir ve mahkemede öne sürülmez.