Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оборудването за оказване на първа помощ трябва да отговаря на вида извършвана дейност.
Danish[da]
Foerstehjaelpsudstyret skal vaere afpasset efter virksomhedens art.
German[de]
Die Erste-Hilfe-Einrichtung muß der Art der ausgeuebten Tätigkeit entsprechen.
Greek[el]
Ο εξοπλισμός πρώτων βοηθειών πρέπει να είναι προσαρμοσμένος στην εκτελούμενη εργασία.
English[en]
First aid equipment must be appropriate to the type of activity carried out.
Spanish[es]
El equipo de primeros auxilios deberá ser adecuado a las actividades que se lleven a cabo.
Estonian[et]
Esmaabivahendid peavad vastama tegevuse laadile.
French[fr]
Les équipements de premiers secours doivent être adaptés à l'activité exercée.
Croatian[hr]
Oprema za prvu pomoć mora odgovarati vrsti aktivnosti koje se provode.
Hungarian[hu]
Az elsősegélynyújtó felszerelésnek meg kell felelnie a munka jellegének.
Italian[it]
Le attrezzature di pronto soccorso devono essere adeguate al tipo di lavorazione.
Lithuanian[lt]
Pirmosios pagalbos priemonės turi atitikti dirbamo darbo pobūdį.
Latvian[lv]
Pirmās palīdzības aprīkojumam jāatbilst veicamā darba specifikai.
Maltese[mt]
L-apparat tal-ewwel għajnuna għandu jkun xieraq għat-tip ta' attività li tkun imwettqa.
Dutch[nl]
De eerste-hulpuitrusting moet aangepast zijn aan de verrichte werkzaamheden.
Polish[pl]
Sprzęt pierwszej pomocy musi odpowiadać rodzajowi wykonywanej pracy.
Portuguese[pt]
O equipamento de primeiros socorros deve ser adequado às actividadas exercidas.
Romanian[ro]
Echipamentul de prim ajutor trebuie să fie adecvat tipului de activitate desfășurată.
Slovak[sk]
Prostriedky prvej pomoci musia zodpovedať vykonávanej činnosti.