Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أغطي على قفا ايرب ابيل لأكسب لقمة عيشي
Bulgarian[bg]
Аз се грижа за задника на Ърв Ейбъл, за да преживея.
Czech[cs]
Živím se tím, že Irvu Abelovi zachraňuju krk.
Danish[da]
Jeg lever af at dække Irv Abels røv.
Greek[el]
Η δουλειά μου είναι να προστατεύω τον κώλο του Eρβ ́ Eιμπλ.
English[en]
I cover Irv Abel's ass for a living.
Spanish[es]
Le cubro el culo a Irv Abel para ganarme el pan.
Finnish[fi]
Suojaan lrv Abelin persettä työkseni.
Hebrew[he]
אני כיסיתי את התחת של אירב איבל למחייתי.
Croatian[hr]
Čuvajući mu guzicu.
Hungarian[hu]
Én segítem lrv Abel seggét egy életen át.
Norwegian[nb]
Jeg lever av å skjerme ræva til lrv Abel.
Dutch[nl]
Ik bescherm Irv Abel's kont als beroep.
Polish[pl]
I kryję dupę Irv Abel`a by przeżyć.
Portuguese[pt]
Eu protejo a bunda do lrv Abel pra viver.
Romanian[ro]
Îi acopăr fundul lui Irv Abel ca să câştig un ban.
Slovenian[sl]
Ne, krijem mu jo.
Serbian[sr]
Ja pokrivam dupe lrva Ejbla za život.
Swedish[sv]
Jag försörjer mig på att hålla Abel flytande.
Turkish[tr]
Yaşamak için lrv Abel'ın kıçını koruyorum.