Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Имате брат или сестра, който/която често ви досажда.
Cebuano[ceb]
* Duna kay igsoong lalaki o babaye nga kanunayng magpalagot nimo.
Czech[cs]
* Máte bratra či sestru, kteří vás často rozčilují.
Danish[da]
* Du har en bror eller søster, der ofte irriterer dig.
English[en]
* You have a brother or sister who frequently annoys you.
Estonian[et]
* Sul on vend või õde, kes sind sageli tüütab.
Finnish[fi]
* Sinulla on veli tai sisko, joka ärsyttää sinua usein.
French[fr]
* Ton frère ou ta sœur t’embête souvent.
Armenian[hy]
* Դուք ունեք եղբայր կամ քույր, ով ձեզ հաճախ ջղայնացնում է:
Indonesian[id]
* Anda memiliki saudara laki-laki atau saudara perempuan yang kerap kali mengusik Anda.
Italian[it]
* Avete un fratello o una sorella che vi infastidisce spesso.
Japanese[ja]
* あなたのきょうだいが,いつもあなたをいらだたせる。
Khmer[km]
* អ្នក មាន ប្អូនប្រុស ឬ ប្អូនស្រី ម្នាក់ រំខាន អ្នក ជា ញឹកញាប់ ។
Korean[ko]
* 가족 중 여러분을 자주 귀찮게 하는 남자 형제나 여자 형제가 있다.
Lithuanian[lt]
* Turite brolį ar seserį, kuris dažnai jus erzina.
Latvian[lv]
* Tev ir brālis vai māsa, kas tev bieži krīt uz nerviem.
Malagasy[mg]
* Manana mpiray tampo iray izay manorisory anao matetika ianao.
Mongolian[mn]
* Ах эсвэл эгч тань үргэлж танд садаа болдог.
Norwegian[nb]
* Du har en bror eller søster som ofte irriterer deg.
Dutch[nl]
* Je hebt een broer(tje) of zus(je) die je regelmatig irriteert.
Polish[pl]
* Twój brat lub siostra często ci dokucza.
Portuguese[pt]
* Você tem um irmão ou uma irmã que sempre implica com você.
Romanian[ro]
* Aveţi un frate sau o soră care, în mod frecvent, vă enervează.
Russian[ru]
* Ваши брат или сестра часто вас раздражают.
Samoan[sm]
* E i ai sou uso po o se tuafafine e masani ona faatiga ia te oe.
Swedish[sv]
* Du har en bror eller syster som ofta retar dig.
Swahili[sw]
* Unaye ndugu ama dada ambaye mara nyingi hukuuthi.
Thai[th]
* ท่านมีน้องชายหรือน้องสาวที่กวนใจท่านบ่อยๆ
Tagalog[tl]
* May kapatid ka na madalas kang iniinis.
Tongan[to]
* ʻOku ‘i ai haʻo tokoua ‘okú ne fakaʻitaʻi maʻu pē koe.
Ukrainian[uk]
* У вас є брат або сестра, які часто надокучають вам.
Vietnamese[vi]
* Các em có anh hay chị thường xuyên làm các em bực tức.