Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nisam li vam rekao da odjebete?
Czech[cs]
Neříkal jsem vám, ať jdete do hajzlu?
Greek[el]
Δεν σας είπα εσάς τους δύο να πάρετε πούλο;
English[en]
Didn't I tell you two to fuck off?
Spanish[es]
¿No les dije que se largaran?
Finnish[fi]
Enkö käskenyt teidän lähteä?
Croatian[hr]
Nisam li vam rekao da odjebete?
Hungarian[hu]
Nem megmondtam, hogy húzzatok a faszba?
Indonesian[id]
Bukankah sudah ku bilang pada kalian untuk keluar?
Icelandic[is]
Sagđi ég ykkur ekki ađ snauta?
Italian[it]
Non vi avevo detto di levarvi dalle palle?
Polish[pl]
Czyż nie mówiłem wam, byście spierdalali?
Portuguese[pt]
Não disse para vocês dois caírem fora?
Romanian[ro]
Nu v-am zis să vă căraţi?
Slovenian[sl]
Nisem rekel, da se speljita?
Albanian[sq]
A nuk ju thashë të pirdheni?
Serbian[sr]
Nisam li vam rekao da odjebete?
Swedish[sv]
Bad jag inte er att dra åt helvete?