Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tuhle stračenu si budeš muset koupit. "
Danish[da]
" Du må købe koen. "
German[de]
Du musst die Kuh schon kaufen, du Mistkerl. "
Greek[el]
"... θα πρέπει να αγοράσεις την αγελάδα, καριόλη. "
English[en]
" You gonna have to buy the cow, you son of a bitch. "
Spanish[es]
Tendrás que comprar la vaca, maldito. "
Estonian[et]
" Nüüd pead lehma ära ostma, litapoeg. "
Finnish[fi]
" Sinun täytyy ostaa lehmä, senkin kusipää "
French[fr]
Paie-toi la vache, ducon. "
Hebrew[he]
תצטרך לקנות את הפרה, בן זונה. "
Hungarian[hu]
Mostantól fizess, ha enni akarsz! "
Indonesian[id]
" Kau harus membeli sapi, dasar sial "
Italian[it]
Devi comprare la mucca ".
Dutch[nl]
Je zult de koe moeten kopen, klootzak.
Polish[pl]
Kup sobie krowę, sukinsynu. "
Portuguese[pt]
" Você terá que comprar a vaca, seu filho da puta! "
Romanian[ro]
" Tre'să cumperi vaca, ticălosule. "
Russian[ru]
" Хочешь молочка – купи корову, сукин сын. "
Albanian[sq]
" Duhet ta blesh lopën, ti bir kurve. "
Serbian[sr]
" Мораћеш да купиш краву, курвин сине. "
Turkish[tr]
Git kendine bir inek al, aşağılık herif. " dedim.
Chinese[zh]
" 去 到 的 你 必须 买 母牛 , 你 一个 母狗 的 儿子 。 "