Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Der erschütterte Gesundheitszustand fast aller Kulturvölker der Gegenwart hat seine Ursache im Genuss entwerteter oder künstlich verfeinerter Nahrung.
English[en]
The impaired health of nearly all civilizations today is caused by consuming degraded or artificially refined food.
Spanish[es]
El deteriorado estado de la salud de la mayoría de los pueblos civilizados lo causa la comida blanqueada y refinada artificialmente.
French[fr]
L'état de santé déplorable des peuples civilisés provient d'une nourriture enrichie artificiellement.
Portuguese[pt]
O mau estado de saúde dos povos civilizados... tem sua origem numa alimentação sem valor nutritivo.
Turkish[tr]
Bugün neredeyse tüm medeniyetlerde görülen bozulmuş sağlığın nedeni değeri azaltılmış ya da yapay yollarla rafine edilmiş yiyecek tüketimidir.