Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ændringerne er omfattende, idet ældreforsørgerbyrden vil stige med næsten 40 procentpoint i I og E.
German[de]
Die Größenordnung der Änderungen ist beeindruckend: In I und E nimmt die Altersabhängigkeitsquote um nahezu 40 Prozentpunkte zu.
Greek[el]
Το εύρος των μεταβολών είναι εντυπωσιακό, καθότι οι δείκτες εξάρτησης ηλικιωμένων ατόμων αυξάνουν κατά περίπου 40% για την Ιταλία και την Ισπανία.
English[en]
The scale of the changes are impressive, with the old-age dependency ratios increasing by nearly 40 percentage points in I and E.
Spanish[es]
La magnitud de los cambios es impresionante en I y E, con unos coeficientes de dependencia de la tercera edad que aumentan casi un 40%.
Finnish[fi]
Muutosten suuruus on vaikuttavaa - esimerkiksi Italiassa ja Espanjassa vanhushuoltosuhde nousee noin 40 prosenttiyksikköä.
French[fr]
L'ampleur des changements est impressionnante, puisque les taux de dépendance des personnes âgées augmentent de près de 40 points de pourcentage pour l'Italie et l'Espagne.
Italian[it]
L'ampiezza dei cambiamenti è impressionante, in quanto i tassi di dipendenza degli anziani aumentano di quasi 40 punti percentuali per I e E.
Portuguese[pt]
A dimensão das transformações é notável, verificando-se um aumento do rácio de dependência dos idosos de quase 40 pontos percentuais em I e E.
Swedish[sv]
Förändringarnas omfattning är slående med ökningar av försörjningsbördan på nästan 40 procentenheter i Italien och Spanien.