Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
vertel van ’n projek om vir jaguars en ander diere ’n radiohalsband aan te sit.
Cebuano[ceb]
bahin sa ilang proyekto sa pagbutang ug elektronikong baliog diha sa mga jaguar ug ubang mga mananap.
Danish[da]
om et projekt hvor man sætter radiohalsbånd på jaguarer og andre dyr.
German[de]
von einem Projekt mit Funkhalsbändern für Jaguare und andere Tiere.
Greek[el]
για ένα σχέδιο σύμφωνα με το οποίο τοποθετούνται σε ιαγουάρους και άλλα ζώα περιλαίμια που εκπέμπουν ραδιοκύματα.
English[en]
of a project for radio-collaring jaguars and other animals.
Croatian[hr]
da se u sklopu jednog istraživanja jaguarima i nekim drugim životinjama stavljaju ogrlice s radioodašiljačima.
Hungarian[hu]
folyóiratnak, hogy most azon dolgoznak, hogy a jaguárokra és más állatokra rádiós nyakörvet tegyenek.
Indonesian[id]
tentang proyek pemasangan pemancar radio kecil pada leher jaguar dan satwa lain.
Iloko[ilo]
nga adda proyekto a makabitan dagiti jaguar agraman ti dadduma pay nga animal iti radio a pangtunton kadakuada.
Italian[it]
del progetto di applicare radiocollari ai giaguari e ad altri animali.
Korean[ko]
그러한 목걸이를 이용하여 과학자들은 동물들의 섭식 습성과 서식 범위를 연구할 수 있을 것입니다.
Kyrgyz[ky]
журналынын кабарчысына Америка кабыландарына жана башка жаныбарларга радиокабылдагыч менен жабдылган каргы тагыларын билдирди.
Latvian[lv]
korespondentam, ka zinātnieki ir iecerējuši pētīt jaguārus un citus dzīvniekus ar īpašu kaklasiksnu palīdzību, pie kurām piestiprināti radioraidītāji.
Norwegian[nb]
om et program for radiomerking av jaguarer og andre dyr.
Dutch[nl]
dat er plannen zijn om jaguars en andere dieren van een halsband met een zendertje te voorzien.
Papiamento[pap]
di un proyekto ku nan tin pa bisti yaguar i otro bestianan un banchi ekipá ku un transmisor.
Polish[pl]
biolog Shirley Ramirez Carvajal, koordynująca program, którego celem jest kontrolowanie życia fauny Corcovado, planuje się założenie jaguarom i innym zwierzętom obroży z nadajnikami radiowymi.
Portuguese[pt]
sobre certo projeto para controlar por rádio jaguares e outros animais, colocando coleiras neles.
Slovak[sk]
zmienila o projekte, v rámci ktorého chcú jaguárom a iným zvieratám nasadzovať obojky so zabudovaným rádiovysielačom.
Slovenian[sl]
povedala, da poteka projekt označevanja jaguarjev in drugih živali z ovratnicami, ki oddajajo radijske signale.
Albanian[sq]
se ekziston një projekt për t’u vënë një qafore me radiotransmetues jaguarëve dhe kafshëve të tjera.
Serbian[sr]
da se planira stavljanje ogrlica sa radio-odašiljačem na jaguare i druge životinje.
Swedish[sv]
om ett projekt där man sätter halsband med radiosändare på jaguarer och andra djur.
Swahili[sw]
kuhusu mpango wa kufungilia vifaa vya mawasiliano kwenye shingo za jaguar na wanyama wengine.
Congo Swahili[swc]
kuhusu mpango wa kufungilia vifaa vya mawasiliano kwenye shingo za jaguar na wanyama wengine.
Thai[th]
ว่า ตอน นี้ มี โครงการ ติด ปลอก คอ วิทยุ สําหรับ เสือ จากัวร์ และ สัตว์ ชนิด อื่น ๆ.
Chinese[zh]
她说公园正进行一项计划,在美洲虎和其他动物的颈项上,戴上一个细小的无线电仪器,用来追踪它们的觅食模式和活动范围。