Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
der kan således for nogle landes vedkommende opstilles midlertidige lister over virksomheder, der tilbereder kød af kanin og opdrættet vildt;
German[de]
Für bestimmte Länder können somit vorläufige Listen der Betriebe aufgestellt werden, die Kaninchen- und Zuchtwildfleisch erzeugen.
Greek[el]
ότι, συνεπώς, είναι δυνατόν να καταρτισθούν προσωρινοί κατάλογοι εγκαταστάσεων εμπορίας κρέατος κουνελιού και εκτρεφομένων θηραμάτων για ορισμένες χώρες·
English[en]
Whereas provisional lists of establishments producing rabbit meat and farmed game meat can thus be drawn up in respect of certain countries;
Spanish[es]
Considerando que, por consiguiente, es posible establecer las listas provisionales de establecimientos de determinados países que podrán exportar carne de conejo y de caza de cría;
Finnish[fi]
tämän vuoksi tiettyjen maiden osalta on mahdollista laatia väliaikaiset luettelot kanin ja tarhatun riistan lihaa tuottavista laitoksista, ja
French[fr]
considérant que, par conséquent, il est possible d'élaborer les listes provisoires d'établissements préparant des viandes de lapin et de gibier d'élevage, pour certains pays;
Italian[it]
considerando che è pertanto possibile mettere a punto per taluni paesi elenchi provvisori di stabilimenti che producono carni di coniglio e di selvaggina d'allevamento;
Dutch[nl]
Overwegende dat bijgevolg voor bepaalde landen voorlopige lijsten van inrichtingen die konijnenvlees en vlees van gekweekt wild produceren, kunnen worden opgesteld;
Portuguese[pt]
Considerando, por conseguinte, que é possível elaborar, para certos países, listas provisórias de estabelecimentos que fabricam carnes de coelho e carnes de caça de criação;
Swedish[sv]
Provisoriska förteckningar över anläggningar som producerar köttprodukter kan därför upprättas för vissa länder.