Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis man også tager højde for disse engagementer, må man karakterisere næsten alle UIC's engagementer som dubiøse.
German[de]
Werden diese Verpflichtungen einbezogen, können nahezu alle Verpflichtungen der UIC als fragwürdig eingestuft werden.
Greek[el]
Εάν ληφθούν υπόψη και αυτές οι απαιτήσεις, το σύνολο σχεδόν των απαιτήσεων της UIC μπορεί να χαρακτηρισθεί επισφαλές.
English[en]
If these items are included as well, almost all of UIC's assets can be qualified as doubtful.
Spanish[es]
Si se tienen en cuenta esos compromisos, la práctica totalidad de los compromisos de UIC puede considerarse de dudosa calidad.
Finnish[fi]
Kun myös nämä sitoumukset otetaan huomioon, lähes kaikki UIC:n sitoumukset voidaan luokitella epävarmoiksi.
French[fr]
En incluant aussi ces engagements, c'est presque la totalité des engagements de l'UIC qui peut être qualifiée de douteuse.
Italian[it]
Se si includono anche questi impegni, quasi la totalità degli impegni dell'UIC può essere definita di dubbia esigibilità.
Dutch[nl]
Wanneer ook deze in beschouwing worden genomen, kunnen nagenoeg alle vorderingen van UIC als dubieus worden bestempeld.
Portuguese[pt]
Ao incluir igualmente estes compromissos, trata-se da quase totalidade dos créditos da UIC que pode ser considerada como duvidosa.
Swedish[sv]
Om man skulle räkna in dessa fordringar skulle nästan samtliga UIC:s åtaganden kunna betraktas som osäkra.