Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обща „точност на позициониране“ по абсцисната ос, по-лоша (по-голяма) от 30 μm в съответствие със стандарт ISO 230/2 (1988).
Danish[da]
Den samlede “positioneringsnøjagtighed” på x-aksen er ringere (større) end 30 μm i henhold til ISO 230/2 (1988).
German[de]
Gesamtpositioniergenauigkeit der X-Achse größer (schlechter) als 30 μm nach ISO 230/2 (1988).
Greek[el]
Διαδρομή κατά τον άξονα μεγαλύτερη από 2 m, και
English[en]
Overall “positioning accuracy” on the x-axis worse (more) than 30 μm according to ISO 230/2 (1988)
Spanish[es]
Una “exactitud de posicionamiento” global en el eje x peor que (superior a) 30 μm de acuerdo con la norma ISO 230/2 (1988).
Estonian[et]
2. üldine „positsioneerimistäpsus“ x-teljel on vastavalt standardile ISO 230/2 (1988) halvem (suurem) kui 30 μm.
Finnish[fi]
X-akselin ”kokonaispaikannustarkkuus” on huonompi (enemmän) kuin 30 μm ISO 230/2:n (1988) mukaisesti määriteltynä.
Hungarian[hu]
2. az X-tengelyen az ISO 230/2 (1988) szabvány szerint mért teljes »pozicionálási pontosság« rosszabb (nagyobb), mint 30 μm.
Maltese[mt]
‘Preċiżjoni tal-pożizzjoni’ totali fuq l-assi-x li huwa agħar (aktar) minn 30 μm skont ISO 230/2 (1988)
Dutch[nl]
Totale “instelnauwkeurigheid” langs de x-as groter (d.w.z. minder nauwkeurig) dan 30 μm overeenkomstig ISO-norm 230/2 (1988)
Portuguese[pt]
«Precisão de posicionamento» geral no eixo X pior que (superior a) 30 μm, de acordo com a norma ISO 230/2 (1988).
Romanian[ro]
2. «precizia de poziționare» generală pe axa X mai rea (mai mare) de 30 μm, în conformitate cu ISO 230/2 (1988)
Swedish[sv]
Totala ’positioneringsnoggrannheten’ på x-axeln sämre (mer) än 30 μm enligt ISO 230/2 (1988).