Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Der står én foran dig med den her og alt, hvad du kan finde på, er " kæmpenæse ".
Greek[el]
Θέλω να πω... Στέκεται μπροστά σου κάποιος με αυτή τη κι εσύ τον λες μόνο " μυταρά ";
English[en]
Someone is standing in front of you with this and all you can think up is " big nose "?
Spanish[es]
Tienes a alguien delante de ti con esto y todo lo que se te ocurre llamarle es " narizotas ".
Finnish[fi]
Joku tämän näköinen seisoo edessäsi - ja sinä keksit vain " isonenän ".
French[fr]
Quelqu'un qui a ça se trouve devant toi et tout ce que tu trouves, c'est " grande truffe "?
Hungarian[hu]
ltt áll valaki előtted ezzel, és csak annyit agyalsz ki, hogy " nagyorrú "?
Dutch[nl]
Je ziet iemand met zo'n ding als dit... en jij zegt alleen maar'giechel'?
Polish[pl]
Ktoś staje przed tobą mając takie coś... a ciebie stać jedynie na " " wielki nochal " "?
Portuguese[pt]
Uma pessoa está diante de si com este e a única coisa que Ihe ocorre é " nariz comprido "?
Romanian[ro]
Ai în fata ta pe cineva care arata asa, dar nu poti sa spui decât " nas mare "?
Serbian[sr]
Neko stoji pred tobom sa ovako nečim... i sve što si smislio je " nosonjo "?
Turkish[tr]
Karşında duran adamda böyle bir şey var ve tek aklına gelen " koca burun " mu?