Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، فجأة إنه لحن مختلف
Czech[cs]
Ano, hraje jinak.
Greek[el]
Ναι, ξαφνικά, είναι εντελώς άλλο κούρδισμα.
English[en]
Yeah, suddenly, it's a whole different tune.
Spanish[es]
Sí, ahora suena de forma diferente.
Italian[it]
Beh, il motivo è cambiato all'improvviso.
Polish[pl]
Fakt, melodia się zmieniła.
Portuguese[pt]
Certo, repentinamente é uma outra canção.
Romanian[ro]
Da... Am observat ca este o cu totul alta melodie.
Serbian[sr]
Da, iznenada, to je potpuno drugačija melodija.
Turkish[tr]
Evet, birdenbire melodi tümden değişti.