Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الصاروخ سينطلق بدون طاقم
Bulgarian[bg]
Ракетата ще отлети без екипаж.
Czech[cs]
Raketa odstartuje bez posádky a ztratí se v nekonečnu.
German[de]
Die Rakete wird ohne Mannschaft starten und verlorengehen.
Greek[el]
Ο μη επανδρωμένος πύραυλος θα εκτοξευθεί προς το άπειρο.
English[en]
The rocket will launch without crew and will get lost in the infinite.
Spanish[es]
El cohete saldrá sin tripulación y se perderá en el infinito.
Persian[fa]
راکت بدون خدمش. تیک آف میکنه و تو خلا گم میشه
French[fr]
La fusée va partir sans équipage et se perdra dans l'infini.
Hebrew[he]
הרקטה תשיק ללא צוות ו תלך לאיבוד באינסוף.
Croatian[hr]
Raketa će poletjeti bez posade i bit će izgubljena u beskraju.
Hungarian[hu]
A rakéta személyzet nélkül fog elindulni és el fog veszni a végtelenben.
Indonesian[id]
Roket akan meluncur tanpa kru dan lenyap di angkasa.
Italian[it]
Il razzo partirà senza equipaggio e si perderà nello spazio.
Norwegian[nb]
Raketten blir skutt opp ubemannet ut i evigheten.
Dutch[nl]
De raket stijgt op zonder bemanning en gaat verloren in de ruimte.
Portuguese[pt]
O foguetão será lançado sem tripulação e perder-se-á no infinito.
Romanian[ro]
Racheta se va lansa fără echipaj şi se va pierde în neant.
Russian[ru]
Ракета стартует без команды, и канет в бесконечность.
Slovenian[sl]
Raketa bo izstreljena brez posadke in se izgubila v vesolju.
Serbian[sr]
Ракета ће полетети без посаде и биће изгубљена у бескрају.
Swedish[sv]
Raketen skjuts upp utan besättning och försvinner.
Turkish[tr]
Roket mürettebatsız fırlatılacak ve sonsuzlukta kaybolacak.